Aggregat · alle Wörterbücher

furialis

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

furialis

Bd. 4, Sp. 1

furialis, -e.script. fura-: MLW p. 582, 2.1 strictius i. qui Furiarum est, ad Furias pertinens, Furiarum proprius – (zu) den Furien gehörig, den Furien (zu) eigen: MLWAmarc. serm. 2,541 subsidium diro -busfurialibus armis murmure ... ferre. MLWEpist. Reinh. 71 nisi -isfurialis Allecto per vos suscitata flagellum levaverit. MLWCarm. de Frid. I. imp. 2685 illa (Allecto) ... -iafurialia ponit membra (cf. Verg. Aen. 7,415).Furiis destinatus – den Furien bestimmt, geweiht: MLWMilo carm. 3,4,1,790 ille (sc. Iudas Iscarioth) ... aptavit in arbore vinclum adstringens tereti -iafurialia guttura nodo. MLWGump. Wenc. 7 p. 215,40 per nefandas aditorum atque ararum -iumfurialium aedes. 2 latius: a furiosus, rabidus, vecors – wütend, rasend, toll(wütig): MLWVita Gang. I 13 (MGMer. VII p. 166,20; s. IX.^ex./X.^in.) illa (femina impudens) -ifuriali (furali var. l.) amentia debachata sic ait: ‘eqs.’ MLWMetell. exp. Hieros. 4,649 externis causis iuncti -busfurialibus ausis in nos arma ferunt (sc. Franci). al. b insaniam, furorem efficiens – Wahnsinn bewirkend: MLWDyasc. p. 168^b strignus manicon, quem alii parison dixerunt ... sive, ut Latini, -emfurialem eo, quod furorem fatiat, folia habet euzomo ... similia.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
furialis
Mittellateinisches Wb.

furialis , -e. script. fura-: MLW p. 582, 2 . 1 strictius i. qui Furiarum est, ad Furias pertinens, Furiarum proprius – …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

furialis MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furialis

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von furialis 2 Komponenten

furi+alis

furialis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — furialis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „furialis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/furialis/mlw?formid=F03279

MLA

Cotta, Marcel. „furialis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/furialis/mlw?formid=F03279. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „furialis". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/furialis/mlw?formid=F03279.

BibTeX

@misc{lautwandel_furialis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„furialis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/furialis/mlw?formid=F03279},
  urldate      = {2026-05-14},
}