Aggregat · alle Wörterbücher
as. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
[ furia as. ( st. sw. ) f. , vgl. mnd. vure; vgl. ahd. foraha, mhd. vorhe, nhd. föhre; ae. furh. uurie: nom. sg. Gl 2,718,11 = Wa 113,6 ( Jh ). Föhre, Kiefer, Pinus silvestris L.: picea [ zu: lucus ... nigranti picea trabibusque obscurus acernis, Verg., A. IX, 87 ]. ]
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch
[ furia as. ( st. sw. ) f. , vgl. mnd. vure; vgl. ahd. foraha, mhd. vorhe, nhd. föhre; ae. furh. uurie: nom. sg. Gl 2,71…
Goethe-Wörterbuch
furia ital: Heftigkeit, Raserei; idVbdg ‘Allegro con f.’ GWB 38,4 Concerto dramat vor 19 [ s Allegro ] Brigitte Mattausc…
Mittellateinisches Wb.
furia , -ae f. 1 proprie i. q. monstrum immane furens – ‘Furie’ : a strictius de deabus ultricibus, Diris q. d.: MLW Ioh…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Meyers
Furĭa francese (ital., spr. -tschēse), »französischer Ungestüm«. Das Wort soll dem Kriegszug Karls VIII. von Frankreich (1495) nach Italien …
MLW
furialis , -e. script. fura-: MLW p. 582, 2 . 1 strictius i. qui Furiarum est, ad Furias pertinens, Furiarum proprius – (zu) den Furien gehö…
MLW
adv. furialiter . tamquam Furia, furore aestuante, atrociter – wie eine Furie, in Raserei, blindwütig : MLW Gonzo Geng. 16 -r furialiter in …
Meyers
Furĭant , schneller böhmischer Tanz, zwischen zwei- und dreiteiliger Taktart wechselnd, in die Symphonie von Anton Dvořak statt des Scherzo …
Meyers
Furiante , am Adriatischen Meer ein heftiger Schirokko (s. d.).
MLW
adi. furiatus , -a, -um. ira inflammatus – wutentbrannt : MLW Ermold. Ludow. 3,239 olli (Wicchario) respondit -o furiato pectore Murman. Ant…
LDWB1
sconfuria [scon·fū·ria] f.sg. lärmendes Durcheinander, buntes Treiben.