funfzehnte

funfzehnte, fünfzehnte, die ordinalzahl von funfzehn, fünfzehn. in nicht zusammengezogner, voller form funfzehente, fünfzehente. ahd. erst spät auftauchend funfzêndo (Notkers psalmen bei Schilter s. 235^b, bei Hattemer s. 453^b), mhd. fünfzëhende, nd. fofteinde, nnl. vijftiende, ags. fîfteóða (Luc. 3, 1), mittelengl. fyftethe, engl. fifteenth, altfries. fîftînda (vgl.funfzehnteste), altn. fimtândi, schw. femtonde, dän. femtende. die ursprüngliche ordinalzahl aber war mit der ordinalzahl fünfte (s. d.) zusammengesetzt goth. fimftataíhunda, ahd. masc. finftozëhanto, fem. finftazëhentâ, neutr. finftazëhentâ (T. 13, 1 = Luc. 3, 1) und, zumal bei Notker, zusammengezogen masc. finftozêndo, fem. finftazênda, finftezênda (Mart. Cap. 54), neutr. wol finftazênda, was alles mit lat. quintus decimus nach den drei geschlechtern stimmt. Das wort steht 11) seiner natur nach adjectivisch. am funffzehenden tage des andern monden. 2 Mos. 16, 1; am funffzehenden tage dieses siebenden mondes ist das fest der laubhütten sieben tage dem herrn. 3 Mos. 23, 34; im funffzehenden jar Amazja des sons Joas. 2 kön. 14, 23; in dem funffzehenden jar des keiserthums keisers Tyberij. Luc. 3, 1; das erst los fiel auff Joiarib ..., das funffzehend auff Bilga. 1 chron. 25, 14; da nam er die zwen knaben klug und sie also kindsweisz auffzug bisz etwan ins fünffzehend jar. H. Sachs I (1590), 104^a. er hat den fünfzehnten platz. es ist der fünfzehnte baum in der reihe. selbfunfzehnt, selbfünfzehnt, mhd. sëlb funfzëhende (Willeh. 50, 23), s. selb. 22) substantivisch. den übergang dazu bildet, wenn man statt der fünfzehnte tag des monates geradehin sagt der fünfzehnte: der brief ist vom fünfzehnten. eben so wenn statt das fünfzehnte jahr blosz das fünfzehnte steht. er geht ins fünfzehnte, woneben, freilich ungewöhnlich, auch im funfzehnten vorkommt, er hat vierzehn jahre zurückgelegt, aber das fünfzehnte noch nicht vollendet. (annexa) die einem mägdlein zart, das etwa im funfzehnten geht von gottes, natur und rechtswegen gebühren. J. G. Müller Siegfr. v. L. (1790) 2, 293. ferner wenn es von jemand in hinsicht des platzes heiszt er ist der fünfzehnte. entschiedener tritt die substantivische stellung und geltung hervor, wenn das wort als beiname regierender fürsten zur bezeichnung ihrer folge gesetzt wird: Ludwig der fünfzehnte von Frankreich. Karl der fünfzehnte, könig von Schweden. Bei einwohnern gleiches familiennamens aber, die an ein und demselben ort ansässig sind, pflegt hinter jenem zur unterscheidung der blosze starke nom. sg. masc. der ordnungszahl gesetzt zu werden, der dann bei dem volke stets unflectiert bleibt. Johannes Müller fünfzehnter. die witwe des Johann Georg Schneider fünfzehnter. vgl.fünfte 2) b). In besonderer bedeutung steht der funfzehnte, der fünfzehnte als abgabe des fünfzehnten theiles von gut und eigenthum. mylord, ein fang! ein fang! hier ist der lord Say, der die städte in Frankreich verkauft hat, der uns einundzwanzig funfzehnte hat bezahlen lassen und einen schilling auf das pfund zur letzten kriegssteuer. A. W. Schlegel Shakspeares Heinrich VI. zweiter thl. 4, 7. doch scheint es mehr überhaupt den fünfzehnten theil oder ein fünfzehntheil, das hingegeben wurde, auszudrücken vorher 1, 1 in ein schöner spasz, und nie erhört zuvor, dasz Suffolk wen'ger nicht als den fünfzehnten für kosten ihrer (der königsbraut) überfahrt begehrt. dieser fünfzehnte waren nemlich von den besitzungen der Engländer in Frankreich die lehn Anjou und Maine. 33) adverbialisch. dies in den verbindungen zum fünfzehnten, das fünfzehntemal, zum fünfzehntenmale oder fünfzehntenmal, welche wie zum fünften, das fünftemal, zum fünftenmale zu beurtheilen sind. s. fünfte 3). zum funfzehntenmale, quintumdecimum. Scheller (1805) 1027.