Aggregat · alle Wörterbücher

fulla

ae. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

fulla sw. M. (n)

fulla , sw. M. (n)

nhd.: Höhe, Vollendung
Hw.:: s. full (2)
E.:: s. full (2)
L.:: Hh 119

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
fullasw. M. (n)
Köbler Ae. Wörterbuch

fulla , sw. M. (n) nhd. Höhe, Vollendung Hw.: s. full (2) E.: s. full (2) L.: Hh 119
—

Latein
fullaf.
Mittellateinisches Wb.

* fulla (fol(l)a), -ae f. (fullare; cf. D. Vitali, Mit dem Latein am Ende? 2007 . p. 471sq. ) molendinum ad fullandum, c…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kognat 2 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

*fulla MLW
fola MLW
folla MLW

Altenglisch · 8.–11. Jh.

fulla KöblerAe
culling KöblerAe
fulle KöblerAe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fulla

14 Bildungen · 12 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

fulla‑ als Erstglied (12 von 12)

fullängest

WWB

fulla·n·gest

ful-längest Adv. neulich, kürzlich. Völlängst häff de Bur nao up’n Daut krank liägen, un nu is he all wïer an’t Meßupladen ( Stf Ar).

fullafahjan

KöblerGot

fullafahjan , sw. V. (1) nhd. Genüge leisten, dienen, Genüge tun, befriedigen, zufriedenstellen ne. satisfy, serve (V.), please fully, cause…

fullafraþjan

KöblerGot

fullafraþjan , sw. V. (1) nhd. bei Verstand sein (V.), bei Sinnen sein (V.) ne. be of sound mind, have full command of one’s mental facultie…

Fullament

RhWB

fulla·ment

Fullament s. Fundament.

Fūllaps

WWB

ful·laps

Fūl-laps Fiullapps „plumpes Pferd“ ( Arn Hg).

fullarius

MLW

full·arius

* fullarius (vu-, fol-), -i m. (fullare) qui pannos fullat, cogit – Walker, Tuchbereiter (fere pro cognomine) : Registr. Trident. I 68 confi…

fullatāti

KöblerAhd

fullatāti , Sb. Vw.: s. fulatāti*

fullatōjis

KöblerGot

fullatōjis , Adj. (ja) nhd. vollkommen ne. perfect (Adj.), perfectly wrought ÜG.: gr. τέλειος; ÜE.: lat. perfectus Q.: Bi (340-380) I.: Lüt.…

fullaweis

KöblerGot

fulla·weis

fullaweis , Adj. (a) nhd. vollkommen ne. mature (Adj.), thoroughly instructed, fully educated, fully informed, fully wise ÜG.: gr. τέλειος; …

fullaweisjan

KöblerGot

fullaweis·jan

fullaweisjan , sw. V. (1) nhd. überreden, überzeugen ne. instruct thoroughly, indoctrinate fully, make fully informed ÜG.: gr. πείθειν; ÜE.:…

fullawita

KöblerGot

fullawita , sw. Adj., subst. sw. M. (n) nhd. vollkommen ne. complete (Adj.), perfect ÜG.: gr. πεπληρωμένος, τέλειος; ÜE.: lat. perfectus Q.:…

fullaxt

KöblerMhd

full·axt

fullaxt , F. nhd. „Vollaxt“ ÜG.: lat. penis MinnerII Q.: MinnerII (um 1340) (FB *fullaxt) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW2-

‑fulla als Zweitglied (2 von 2)

filzfulla

KöblerAhd

filz·fulla

filzfulla , st. F. (ō) nhd. Futter (N.) (2), Futterung ne. lining (N.) ÜG.: lat. (sagapeta) Gl Hw.: s. filzfullī* I.: Lüt. lat. sagapeta? E.…

forfulla

KöblerAfries

for·fulla

forfulla , sw. V. (1) nhd. erfüllen, ersetzen ne. fulfil, compensate Hw.: s. fullia; vgl. ae. forfyllan Q.: W, S, AA 117 E.: s. for- (1), *f…