lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fulla

ae. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.

*fulla f.

Bd. 4, Sp. 1

* fulla (fol(l)a), -ae f. (fullare; cf. D. Vitali, Mit dem Latein am Ende? 2007 . p. 471sq. ) molendinum ad fullandum, cogendum aptum – Walkmühle, Walke : MLW Acta imp. Stumpf 390 app. p. 553,36 (c. 1186) ut ... ad ... usum mollendinorum sive follarum seu pistarum convertant (sc. aquas) . MLW Acta imp. Winkelm. I 239 p. 221,19 grangiam de Camposacro cum molendinis et -is fullis et pertinentiis suis. MLW Chart. Laus. 710 dedit capitulum ... molendinum et folam. MLW Chart. Basil. A II 140 Petrus ... molendinum detinet seu -am fullam . al . Weber

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    fullasw. M. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    fulla , sw. M. (n) nhd. Höhe, Vollendung Hw.: s. full (2) E.: s. full (2) L.: Hh 119

  2. —
    Latein
    *fullaf.

    Mittellateinisches Wb.

    * fulla (fol(l)a), -ae f. (fullare; cf. D. Vitali, Mit dem Latein am Ende? 2007 . p. 471sq. ) molendinum ad fullandum, c…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kognat 2 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fulla

14 Bildungen · 12 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

fulla‑ als Erstglied (12 von 12)

fullängest

WWB

fulla·n·gest

ful-längest Adv. neulich, kürzlich. Völlängst häff de Bur nao up’n Daut krank liägen, un nu is he all wïer an’t Meßupladen ( Kr. Steinfurt S…

fullafahjan

KöblerGot

fullafahjan , sw. V. (1) nhd. Genüge leisten, dienen, Genüge tun, befriedigen, zufriedenstellen ne. satisfy, serve (V.), please fully, cause…

fullafraþjan

KöblerGot

fullafraþjan , sw. V. (1) nhd. bei Verstand sein (V.), bei Sinnen sein (V.) ne. be of sound mind, have full command of one’s mental facultie…

Fūllaps

WWB

ful·laps

Fūl-laps Fiullapps „plumpes Pferd“ ( Kr. Arnsberg Arn Hg).

*fullarius

MLW

full·arius

* fullarius (vu-, fol-), -i m. (fullare) qui pannos fullat, cogit – Walker, Tuchbereiter (fere pro cognomine) : MLW Registr. Trident. I 68 c…

fullatāti

KöblerAhd

fullatāti , Sb. Vw.: s. fulatāti*

fullatōjis

KöblerGot

fullatōjis , Adj. (ja) nhd. vollkommen ne. perfect (Adj.), perfectly wrought ÜG.: gr. τέλειος; ÜE.: lat. perfectus Q.: Bi (340-380) I.: Lüt.…

fullaweis

KöblerGot

fulla·weis

fullaweis , Adj. (a) nhd. vollkommen ne. mature (Adj.), thoroughly instructed, fully educated, fully informed, fully wise ÜG.: gr. τέλειος; …

fullaweisjan

KöblerGot

fullaweis·jan

fullaweisjan , sw. V. (1) nhd. überreden, überzeugen ne. instruct thoroughly, indoctrinate fully, make fully informed ÜG.: gr. πείθειν; ÜE.:…

fullawita

KöblerGot

fullawita , sw. Adj., subst. sw. M. (n) nhd. vollkommen ne. complete (Adj.), perfect ÜG.: gr. πεπληρωμένος, τέλειος; ÜE.: lat. perfectus Q.:…

‑fulla als Zweitglied (2 von 2)

filzfulla

KöblerAhd

filz·fulla

filzfulla , st. F. (ō) nhd. Futter (N.) (2), Futterung ne. lining (N.) ÜG.: lat. (sagapeta) Gl Hw.: s. filzfullī* I.: Lüt. lat. sagapeta? E.…

forfulla

KöblerAfries

for·fulla

forfulla , sw. V. (1) nhd. erfüllen, ersetzen ne. fulfil, compensate Hw.: s. fullia; vgl. ae. forfyllan Q.: W, S, AA 117 E.: s. for- (1), *f…