lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fürstlich

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

fürstlich

Bd. 3, Sp. 1042
fürstlichauch Großschr; in amtl Schr u dienstl Br häufig ‘fürst(l).’,f.  1 identifizierend u zuordnend; auch in metonym Ausdrücken   a von fürstl Rang, fürstl Abstammung, einem (best) Fürstenhaus angehörig; mBez auf Angehörige des Hauses Sachsen-Weimar öfter auch ‘unser f-es Haus’, ‘unsere f-en Personen, Kinder’  Fürstl. Personen stehen so hoch über uns, daß wir ihnen keinen sonderlichen Begriff von unsrer Klugheit geben, wenn wir sie zu Vertrauten und Schiedsrichtern unsrer Herzensangelegenheiten .. zu machen unvorsichtig genug sind GWBB50,144,19 Kieser 20.3.13 K  In die Herrschaftliche Loge kommt niemand als f-e Personen, die Hof Dames und Personen, denen der Hof Billets dahin geben wird GWBB10,179,7 Vohs u Willms 14.8.94  Der regierende Herr Markgraf [vBaden], als einer der f-en Senioren .. unter den deutschen Regenten hoch verehrt GWB29,96,12 DuW 18  Vorbereitung auf den f-en Besuch .. Nach 11 Uhr Besuch der Prinzessinnen Tgb 16.4.19 GWBB42,40,19 Schmidmer 2.2.27 K GWBB41,33,21 Willemer 16.5.26 GWBB41,64,18 Zelter 17.6.26 GWBB29,163,18 Voigt 8.5.18 GWBB45,236,10 L’Estocq 5.4.29 K uö(häufig) einmal in der Anrede  [Olear zum Bischof vBamberg:] Was spricht man vom Türkenzug, Ihro F-e [Bischöffliche GWB39,38,13 Götz1] Gnaden? GWB8,40,7 Götz2 I in Absetzung vom (albertin) sächs Kurfürstenhaus speziell für die ernestin (herzogl) Glieder der wettin Dynastie  die rezeßmäßige Gemeinschaft der Hennebergischen Bergwerke unter dem gesamten hohen Chur- und F-en Hause Sachsen A(LA I 1,34,34) NachrBergb Ilmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] A(LA I 1,91,12) 1. NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/ Voigt Bergw Komm] uö(selten)   b einem (best) Fürsten zugehörig, von ihm ausgehend, seine Person, Hofhaltung, Herrschergewalt, (Regierungs-)Tätigkeit usf betreffend  ein Secretär des Herzogs von Braunschweig und einige andere Personen der f-en Umgebung GWB33,78,12 Camp  An dem f-en Hofe wurde Prinzessin Sophronie als Mündel erzogen GWB251, 199,1 Wj III 10  wenn Höchstdieselben Ihro F-e Genehmigung .. ertheilen GWBB29,298,19 CarlAug 29.9.18  Göttling unternahm auf f-e Kosten eine Reise GWBA(53,293,26) Bericht [Ende Okt 17] [für: vorstlik] GWBReinF IV 46 Tasso 2053 GWBTgb 17.2.30 in iron Zshg  [G sollte dem Weimarer Herzogspaar an den Gothaer Hof nachreisen] Was das für eine Unruhe in den F-en Gliedern ist. Sie können weder stille sizzen noch andre lassen .. Vor Frühjahr kriegt mich niemand zum Spas aus dem Neste GWBB5,247,11 ChStein 2.1.[82] iSv eine fürstl Person darstellend  eine Medaille .. die auf der einen Seite das f-e Bildniß [Carl Augusts] .. darstellt GWBB29,251,3 FWSchwabe 21.7.18 K GWBB49,390,10 An? [2./21.12.31] K GWBTgb 6.3.30 uö(selten) ‘f-e Hochbegrüßung’ iSv (angemessene) Begrüßung einer Fürstin (Helena); in Berührung mit 2 b GWBFaust II 9147   c einem (best) Fürsten(haus) gehörend, seiner Obrigkeit unterstehend, seinem landesherrl Regiment dienend  α im (Feudal-)Besitz eines (des sachsen-weim) Fürsten(hauses) befindlich; bes häufig ‘f-e Bibliothek’  Was wegen des Courses auswärtiger Münzsorten in hies[igen] Fürstl. Landen ergangen A2,366,25 Aktenausz [nach 8.11.93]  seit dem ungeheuren Aufwand von Kunst und Geld, wodurch das f-e Schloß, wie es möglich ist, wurde GWBB29,184,14 Voigt 25.5.18 K  Aus alten Kunstkammern und sonstigen f-en Besitzungen ist bey uns ein Museum zusammengestellt GWBB42,39,22 Schmidmer 2.2.27 K  Vorschrift, nach welcher man sich bei hiesiger F-er Bibliothek, wenn Bücher ausgeliehen werden, zu richten hat A(Bojanowski 10, 26) Ausleihvorschr Bibl Weim 26.2.98 GWB33,252,19 Camp GWBN8,115,15 ZwKnoch [1819] GWBB13,254,22 CarlAug [19.8.98] K  β der landesherrlichen Administration angehörend, zu den vom Fürsten(haus) beaufsichtigten, geförderten, gegründeten Behörden u Institutionen zählend; bes ‘f-e Kammer, Kommission, Regierung’ uä, fast ausschließl mBez auf Sachsen-Weimar  Da der von F-er Regierung vorgeschlagne Modus die Illmenauer zur Unterschrifft zu bewegen .. einem Zwange nicht unähnlich sieht .. so gebe ich anheim ob nicht F-er Regierung .. der möglichste Glimpf und kluges Benehmen anzuempfehlen seyn mögte A1,98,32 u 99,2 Votum [1./5.4.80]  Ich würde also den Contract, den wir .. schließen, an Fürstl. Kammer, als Dominum directum, zur Confirmation bringen GWBB11,193,26 Voigt 11.9.96  In einigen Tagen lege ich Fürstl. Commission eine Ausarbeitung vor GWBB13,81,2 WWolzogen 26.2.98  Indem ich Fürstl. Hofamte geziemlich überlasse, was dasselbe .. nach Einsicht und Überzeugung zu verfügen gedenkt GWBB51,157 Marschallamt Weim 24.2.01 GWBB19,83,9 Voigt 21.12.05 GWBB12,270,12 Voigt [24.8.97] K GWBB30,96,22 CarlAug 5.3.07 uö(sehr häufig)  γ in fürstl Diensten stehend; auch als Bestandteil von Amtsbezeichnungen, Titeln  einen braven Kerl hab ich kennen lernen, den f-en [Fürstl. Werth2] Amtmann AA10,2 Werth1 I  Ew. Durchl. schienen .. nicht abgeneigt .. Ludwig Hirt .. den Charackter eines fürstl. Rathes zu ertheilen GWBB50,16,19 Carl Aug 22.4.94  der fürstl. Holzverwalter Kirst A(Gr5,255) Protokoll 16.3.02 GWB33,169,3 Camp A(MA32,399,7) Bericht 17.7.90 [G/Voigt SteuerKomm]   2 charakterisierend, qualifizierend   a von wahrhaft fürstl Art, (für) einen (wahren) Fürsten aus-, kennzeichnend, typisch; nur vereinzelt in negativ wertendem Kontext  [Adelh zu Weisl:] Du willst mich vom Hofe entfernen .. wo Karl, der große Nachfolger unsers Kaisers, in f-er Jugend allen Hoffnung gebietet GWB131,306,14 Götz3 IV 19  Ein f-er Mann ist so nöthig auf Erden. | .. Der die Ordnung bestimmt nach welcher sich Tausende richten. | .. von dem ausgehet die Wohlfahrt Achilleis 370  Sie haben durch Ihr fortdaurendes würckendes Leben, jene f-e Kenntniß: wozu die Menschen zu brauchen sind, immer mehr erweitert GWBB8,357,22 CarlAug 17.3.88  Am meisten find ich .. den Großherzog zu bedauern, der, nach seiner schönen f-en Art, einen jeden anhört und so vieles Unnütze .. über sich muß ergehen lassen GWBB39,156,25 Zelter 27.3.25  Der Prinz [August vSachen-Gotha] ist gar verständig und lieb .. Er ist auserordentlich bescheiden .. und hat keine f-e Queeren GWBB6,47,8 ChStein 27.8.82 Tasso 2944 GWBB41,224,8 Boisserée 10.11.26 Gespr Eckerm 8.4.29 GWBB6,218,10 Lavater 28.11.83 [Zit s v Erbsünde] uö(nicht häufig)   b dem fürstl Rang entsprechend, einer fürstl Person zukommend, geziemend  Königen, sagt man, gab die Natur vor andern Gebornen | Eines längeren Arms weithinaus fassende Kraft. | Doch auch mir dem Geringen verlieh sie das f-e Vorrecht GWB2,108 Ferne 3  der Großherzog war nach Berlin gegangen, um entseelt, mit allen f-en und militärischen Ehren .. zurückgebracht zu werden GWBB44,171,1 Boisserée 6.7.28 uö(selten)   c mBez auf den eines Fürsten würdigen Luxus, die (noch) überwiegend bei fürstl Personen anzutreffende Üppigkeit, Großzügigkeit der repräsentativen Selbstinszenierung: erlesen, kostbar, nobel  Die Zimmer des neueinzurichtenden Schlosses sollten .. mit anständiger f-er Pracht ausgestattet werden GWB35,116,10 TuJ  Ich freute mich .. die Abtei [St. Maximin bei Trier] zu sehen, und fand ein weitläufiges, wahrhaft f-es Gebäude GWB33,168,4 Camp  Da es uns nicht immer beschieden ist, an f-en Tafeln zu schmausen und man sich, nach dem Evangelium, auch wohl mit Brosamen .. begnügen mag GWBB33,115,25 CarlAug 13.7.20 K  ob er [Cagliostro] gleich .. große Reichthümer besitze und einen f-en Aufwand mache GWB31,138,5 ItR GWB17,250,7 GrCophta V 8 GWB1,34 Liebhaber in allen Gestalten 45 uö(nicht häufig) Rüdiger Welter R. W.
7283 Zeichen · 154 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fürstlich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Fürstlich , -er, -ste, adj. et adv. einem Fürsten gemäß, ähnlich, gehörig u. s. f. Das fürstliche Collegium. Die fürstli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fürstlich

    Goethe-Wörterbuch

    fürstlich auch Großschr; in amtl Schr u dienstl Br häufig ‘fürst(l).’, ‘f.’ 1 identifizierend u zuordnend; auch in meton…

  3. Spezial
    fürstlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fürst|lich adj. 1 (adelig) nobl (-i, -a) 2 da prinz 3 ‹fig› (reichlich) rich (ric, rica) 4 (großzügig) generus (-sc, -ro…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerstlich

19 Bildungen · 14 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von fuerstlich

fuerst + -lich

fuerstlich leitet sich vom Lemma fuerst ab mit Suffix -lich.

fuerstlich‑ als Erstglied (14 von 14)

fürstlichgothaisch

GWB

fuerstlich·gothaisch

fürstlich-gothaisch eine Auslage, die .. fürstl. gothaischer Cammer zugerechnet wird B51,142 ChAVulpius 15.2.99 Beilage Rüdiger Welter R. W.

fürstlichkarolathisch

GWB

fürstlich-karolathisch die angenehmen Augenblicke welche mir die Gegenwart der fürstlich Carolathischen Familie verschafft hat B47,213,3 Var…

fürstlichkeit

DWB

fuerstlich·keit

fürstlichkeit , f. 1 1) die hoheit die die fürstenwürde in der stellung gibt. zunächst als titel und dies bereits in dem j. 1412: dô bitt ic…

fürstlichlobkowitzisch

GWB

fürstlich-lobkowitzisch gräfliche Familie Czernin in Schönhof; fürstlich Lobkowitzische in Eisenberg 36,400,19 TuJ Var Rüdiger Welter R. W.

fürstlichreich

DWB

fuerstlich·reich

fürstlichreich , adj. wie ein fürst reich. davon ein gleichlautendes adv.: ihr ( der schönen gräfin ) geiziger papa erwählte drum den herrn …

fürstlichrudolstädtisch

GWB

fürstlich-rudolstädtisch Ackten des .. Fürstl. Rudolstädtischen Amtes B18,61,14 Vohs u Willms 7.9.94 K Rüdiger Welter R. W.

fürstlichsächsisch

GWB

fuerstlich·saechsisch

fürstlich-sächsisch häufig abgek ‘fürstl. Sächs.’, ‘Fürstl. S.’, ‘F.S.’ zur Absetzung des herzogl (ernestin) vom kurfürstl (albertin) Landes…

fürstlichsächsischweimarisch

GWB

fürstlich-sächsisch-weimarisch nur abgek Fürstl. Sächs. Weimarische .. Kommission A(LA I 1,50,25) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt Bergw K…

fürstlichschwarzburgsondershausensch

GWB

fürstlich-schwarzburg-sondershausensch Eine Grube .. im Fürstl. Schwarzburg-Sondershausenschen Territorio A(LA I 1,53,18) NachrBergbIlmenau …

fuerstlich als Zweitglied (4 von 4)

altfürstlich

DWB

alt·fuerstlich

altfürstlich : ein altfürstliches haus; die fürstin liesz einen solchen altfürstlichen versucher ( freier ) nie mehr vor ihr stolzes angesic…

hochfürstlich

DWB

hoch·fuerstlich

hochfürstlich , adj. einem hohen fürsten gehörig oder gemäsz: in einer vornehmen stadt trieb einsmals ein bauer einen .. esel bei einem hoch…

Neufürstlich

Adelung

neu·fuerstlich

Neufürstlich , adj. et adv. den neuern Fürsten gehörig, in ihrer Würde gegründet, S. Adelung Altfürstlich .

Ableitungen von fuerstlich (1 von 1)

unfürstlich

DWB

unfürstlich , adj. adv. , gegentheil von fürstlich; mhd. unvürstelich, -vürsticlîche; mnd. unvorstlik; schwed. ofurstlig: denselben boten sl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuerstlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuerstlich/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „fuerstlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuerstlich/gwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuerstlich". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuerstlich/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuerstlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuerstlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuerstlich/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}