lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FÜRSTLICH

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FÜRSTLICH adj.

Bd. 9, Sp. 1340
FÜRSTLICH adj.mhd. vürstlich, vürstelich. mnd. vörstlik. abl. von fürst m. älter auch fürstenlich, fürstelich. 1 einem fürsten, herrscher zugehörig, entsprechend; den fürsten (‐adel) betreffend, ihm angehörend: hs.E12.jh. gib mir die frǒde hæiles dines un̄ gæist fůrstelichen guestene an mir redde michi leticiam salutaris tui: et spiritu principali confirma me cod. pal. vind. 2682 1,82 LGF. ⟨u1200⟩ vil manigen snellen recken man dâ ze hove sach/ in fürstlîcher wæte allenthalben gân nibelungenlied 13408,3 B./B. 1326 nu pitt ich vnd mon evch ewer fuͤrstleichen gnoden vnd trewen urkb. ob d. Enns (1852) 5,455. ⟨1493⟩ Arnolf ward begraben mit fürstlicher zier zu Regenspurg in dem kloster sand Haimran Arnpeck chr. 480 L. 1518 wie vnd in wellicher zeit die appellation vnnd geding für die fürstlichen hofgericht soͤllen geanntwurt werden ref. bayr. lanndrecht 46b. 1584 es war diese fuͤrstin Catharina .. von sehr hohem fuͤrstlichem stammen geboren Bünting braunschw. chr. 2,66a. 1633 wir erpietten uns, unserer .. pflichtschuldigkeitt nach, bey e. fürstl. gn. und vor dero fürstlicher reputation und wolstandt alles .. unterthänigst und beraittwilligst .. zu spendiren font. rer. austr. II 66,71. 1657 es (lachen und weinen zugleich) stehet auch einer so vornehmen person wie ich bin nicht an, sondern ist närrisch, nicht fürstlich Gryphius lustsp. 17 LV. 1714 in was ansehen dieser herr hernach als käyser gewesen, ist daher abzunehmen, daß er weder Carolo M. noch Ottoni M. an fürstlichen qualitäten was nachgegeben Büttner Bruno 15. 1797 er hob darauf nach seiner fürstlichen und edlen art die rechte hand auf Goethe I 44,240 W. ⟨v1809⟩ an der hinterthür sollte ein wagen bereit stehen, der die schöne beute mit den räubern auf das fürstliche jagdschloß bringen sollte Pfeffel pros. vers. (1810)10,61. 1873 aus dieser einigkeit des willens der herrscher und der thaten des volkes ist auch die allgemeine wehrpflicht hervorgegangen, die so recht eigentlich dem fürstlichen willen auch die vollen mittel zur volkesthat zu gebote stellt Hanneken wehrpflicht 54. 1938 das alles sind bestrebungen, welche die Staufer mit ihren fürstlichen zeitgenossen gemeinsam hatten Heimpel mittelalter (1941)203. 1996 fürstliche herrschaft .. erstreckt sich nicht über ein als geschlossene fläche zu definierendes einheitliches gebiet Schubert herrschaft 5. 2003 (die) architekten .. trugen bei zur eindeutig unanständigen prachtfülle der fürstlichen paläste freitag 24,17.in bezeichnungen wie fürstliche durchlaucht, euer fürstliche gnaden u. dgl. als titulatur. im 18. jh. auslaufend: ⟨u1400⟩ dornach wir in aller andechtikeyt uwern furstlichen gnaden dy wellen senden by desem keynwertigen boten schles.-böhm. briefmuster 53 B. ⟨z.j.1536⟩ die antwurt můßt ich hören/ von fürstlicher durchluͤchtikeit:/ er möcht mich nit geweren hist. volkslieder 4,141a L. 1578 von Baden marggraff Carl erstlich/ auffbrach ../ vnd liesse jr fuͤrstliche gnaden/ die hochgeborn fuͤrstin von Baden/ .. bey jrem lieben herren da Beyer hochzeit 442. 1612 auch saß im wagen, ist gewieß,/ bey jhr fürstlichn gnaden im tritt/ zur rechten seiten in der mitt,/ der wolgeborn gestrenge herr,/ herr Joachim Reutter freyschüssen M1b. ⟨1659⟩ hochwürdiger fürst, euer fürstlichen gnaden .. abgelassenes antwort=schreiben ist wohl eingeliefert reichs-cantzley 2,26 L. z.j.1723 ihro hochfirstl. gnaden hat die letaney .. gebetet, alß dan hat sie wider miessen aufstehen .., weillen ihro firstlich gnaden noch etliche gebeter gesprochen chr. Sonnenb. 1,192 H. 1752 niemals hat ein herr einen treuern knecht gehabt, als eure fürstliche gnaden an mir haben Gottsched Reineke 37 B. ⟨1912⟩ in väterlicher geduld haben ew. fürstl. gnaden immer noch nachsicht zu üben geruht Strausz mann (1919)97. 2 üppig, prachtvoll wie bei, von einem fürsten. unter voraussetzung von DWB21; erst im 18. jh. häufiger: 1536 am 6. tag martii, .. hat herr Anthoni Fugger mit junckfrau Anna Rechlingerin .. hochzeit gehept .. da ist jedermann fürstlich gehalten worden, und darneben der armen auch nit vergessen worden (Augsb.) chr. dt. städte 23,184. 1592/1601 unseglich fressen und saufen bei tag und nacht, furstliche malzeiten, auch bei gemeinen burgern .. in summa: es ist uberal ein epicurisch und gottloses wesen qu. Hof (1894)311 M. ⟨v1644⟩ nach diesem hielt mons. Methwold zum valet ein groß panquet vor der stadt im englischen garten, welches herrlich vnd köstlich, ja fast fürstlich zugerichtet war Mandelslo reyse-beschr. (1658)104 O. 1711 sie würden bey mir eine fürstliche garderobbe finden, doch wenn ich die warheit sagen solle, so kostet sie mich sehr wenig Stranitzky ollapatrida 150 WND. 1768 eine regierung kann, auch zu der zeit, da ein jeder von ihren mitgliedern ein fürstliches vermögen verzehret, in ansehung der einkünfte in die enge gezogen .. werden Ferguson, bürgerl. ges. 362. ⟨1824⟩ wir .. kamen aber um fünf uhr zum besten mittagessen in’s wirthshaus zurück, welches für vier francs fürstlich war Schinkel nachlaß 2,74 W. 1877 ein fürstliches geschenk bleibt es (ein bild Feuerbachs) so wie so Feuerbach br. an seine mutter 2,406 K./U.‐B. ⟨1901⟩ bedenken sie aber, welch ein fürstliches honorar der arzt bezieht! Ebert kämpfe [1927]58. 1969 ich erinnere mich an eine abendliche zusammenkunft bei Sauerbruch, der uns nach seinem wissenschaftlichen vortrag über lungenoperationen ein für die damalige hungerzeit geradezu fürstliches abendessen mit herrlichem wein vorsetzte Heisenberg teil 258. 2005 stammkunden (seiner seminare) beschenkt er (anbieter von fortbildungskursen) fürstlich spiegel 34,66.Schulz
5584 Zeichen · 132 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fürstlich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Fürstlich , -er, -ste, adj. et adv. einem Fürsten gemäß, ähnlich, gehörig u. s. f. Das fürstliche Collegium. Die fürstli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fürstlich

    Goethe-Wörterbuch

    fürstlich auch Großschr; in amtl Schr u dienstl Br häufig ‘fürst(l).’, ‘f.’ 1 identifizierend u zuordnend; auch in meton…

  3. Spezial
    fürstlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fürst|lich adj. 1 (adelig) nobl (-i, -a) 2 da prinz 3 ‹fig› (reichlich) rich (ric, rica) 4 (großzügig) generus (-sc, -ro…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerstlich

19 Bildungen · 14 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von fuerstlich

fuerst + -lich

fuerstlich leitet sich vom Lemma fuerst ab mit Suffix -lich.

fuerstlich‑ als Erstglied (14 von 14)

fürstlichgothaisch

GWB

fuerstlich·gothaisch

fürstlich-gothaisch eine Auslage, die .. fürstl. gothaischer Cammer zugerechnet wird B51,142 ChAVulpius 15.2.99 Beilage Rüdiger Welter R. W.

fürstlichkarolathisch

GWB

fürstlich-karolathisch die angenehmen Augenblicke welche mir die Gegenwart der fürstlich Carolathischen Familie verschafft hat B47,213,3 Var…

fürstlichkeit

DWB

fuerstlich·keit

fürstlichkeit , f. 1 1) die hoheit die die fürstenwürde in der stellung gibt. zunächst als titel und dies bereits in dem j. 1412: dô bitt ic…

fürstlichlobkowitzisch

GWB

fürstlich-lobkowitzisch gräfliche Familie Czernin in Schönhof; fürstlich Lobkowitzische in Eisenberg 36,400,19 TuJ Var Rüdiger Welter R. W.

fürstlichreich

DWB

fuerstlich·reich

fürstlichreich , adj. wie ein fürst reich. davon ein gleichlautendes adv.: ihr ( der schönen gräfin ) geiziger papa erwählte drum den herrn …

fürstlichrudolstädtisch

GWB

fürstlich-rudolstädtisch Ackten des .. Fürstl. Rudolstädtischen Amtes B18,61,14 Vohs u Willms 7.9.94 K Rüdiger Welter R. W.

fürstlichsächsisch

GWB

fuerstlich·saechsisch

fürstlich-sächsisch häufig abgek ‘fürstl. Sächs.’, ‘Fürstl. S.’, ‘F.S.’ zur Absetzung des herzogl (ernestin) vom kurfürstl (albertin) Landes…

fürstlichsächsischweimarisch

GWB

fürstlich-sächsisch-weimarisch nur abgek Fürstl. Sächs. Weimarische .. Kommission A(LA I 1,50,25) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt Bergw K…

fürstlichschwarzburgsondershausensch

GWB

fürstlich-schwarzburg-sondershausensch Eine Grube .. im Fürstl. Schwarzburg-Sondershausenschen Territorio A(LA I 1,53,18) NachrBergbIlmenau …

fuerstlich als Zweitglied (4 von 4)

altfürstlich

DWB

alt·fuerstlich

altfürstlich : ein altfürstliches haus; die fürstin liesz einen solchen altfürstlichen versucher ( freier ) nie mehr vor ihr stolzes angesic…

hochfürstlich

DWB

hoch·fuerstlich

hochfürstlich , adj. einem hohen fürsten gehörig oder gemäsz: in einer vornehmen stadt trieb einsmals ein bauer einen .. esel bei einem hoch…

Neufürstlich

Adelung

neu·fuerstlich

Neufürstlich , adj. et adv. den neuern Fürsten gehörig, in ihrer Würde gegründet, S. Adelung Altfürstlich .

Ableitungen von fuerstlich (1 von 1)

unfürstlich

DWB

unfürstlich , adj. adv. , gegentheil von fürstlich; mhd. unvürstelich, -vürsticlîche; mnd. unvorstlik; schwed. ofurstlig: denselben boten sl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuerstlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuerstlich/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „fuerstlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuerstlich/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuerstlich". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuerstlich/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuerstlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuerstlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuerstlich/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}