Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fürstlich adv.
fürstlich, adv. , von dem vorhergehenden adj. abgeleitet. mhd. wäre vürstelîche, vürstlîche zu erwarten, es findet sich aber vürstlîchen und vürstenlîche (s. das adv. fürstenlich). übrigens läszt sich nhd. das adv. oft von dem adj. nicht scheiden, so dasz ungewis bleibt, ob jenes oder dieses gesetzt ist. es bedeutet 11) was das adj. fürstlich 1). ich sorge, yhme werde nicht zu weren seyn, die fürsten stellen sich denn furstlich und fahen widder an mit vernunfft und seuberlich zu regirn. Luther von weltlicher oberkeyt (Wittemberg 1523) E iija. fürstlich leben, leben wie es fürsten geziemt (Luther tischr.), aber auch so viel als herrlich, mit groszem aufwande leben. s. 2). du solst am hof von jung und alten sein fürstlich, adelich gehalten. H. Sachs IV. 2, 7d; Ihnen steht es an, so zart zu denken: meinem schwager ziemts, sich immer grosz und fürstlich zu beweisen. Schiller 339a (d. Picc. 2, 4); als eine fürstin fürstlich will ich sie einführen in die hofburg meiner väter. 496b, hier fürstlich zugleich nach fürst 9); kaum weisz ich rath, dein eignes königliches haus nothdürftig nur, nicht fürstlich, zu erhalten. 453a (j. v. Orl. 1, 2); und hast du dir aus strömen feindesbluts die angestammte krone kühn erobert, dann ist es zeit und steht dir fürstlich an, dich mit der liebe myrten zu bekrönen. 453b. 22) was das adj. fürstlich 2): darnach wollen wir recht fürstlich mit einander leben. Stoppe Parnasz 496. vgl. 1). 33) was das adj. fürstlich 3). der churfürst und was fürstlich heist, haben jüngst beym Raule gespeist. Canitz 364 (1727 s. 220). 44) sich als einem fürsten oder einer fürstin eigen oder wie einem fürsten oder einer fürstin eigen kund gebend, sich als hoch und herrlich zeigend: wie lieblich verschämt sah ich schon deine wangen erröthen, deinen busen wie fürstlich schön unter dem silberflore schwellen. Schiller 178a (Fiesko 5, 13).