lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FÜRO

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FÜRO adv.

Bd. 9, Sp. 1327
FÜRO adv.abl. von DWB2für adv. die genaue herleitung ist unklar, vgl. 1DWB 4,1,1,784 und Paul dt. gramm. 2,180, s. auch dero pron. 1 künftig, später: 1356 sy vnd ir erben (sind) mir noch minen erben .. von der vorgenanten schulde wegen fúro nútz schuldig noch gebunden mon. zoller. 1,193. 1489 es sol füro ain ieder unser burger an markttagen sein saltz usserhalb seiner behusung .. fail haben uf dem Lentperg bis uf 12 hor nördlinger stadtrechte 236 M. 1537 füro sol kain künig .. gerecht noch gnedig, sonder gestreng vnd vunguͤttig sein Schaidenreiszer odyssea 7a. 1566 die tomheren .. waren fro, das sie nur ain ursach hetten, sich des münsters und des gotzdienst füro zu enthalten zimmer. chr. 23,557 B. 1610 die Hispanier (haben) .. zu den Indianern gesaget .., keyser Carolus were ein gott, dem solten sie nun füro göttlichen dienst leysten Kepler interveniens S2a. 2 weiter, weiterhin: 14.jh.? ist aber, das es die raͤt und die zunftmaister dunkt, das es sinem nachgeburen schaͤdlich sie, so sont sú im verbieten, das er útz mer da grabi. woͤlt aber er das gebotte úbergan, und woͤlti fúro graben, so stat es dennoch an den raͤten und an den zunftmaistern, .. ob er es nút miden woͤlti obrhein. stadtrechte II 2,20. ⟨1466⟩ ob aber ein geistlicher einen todslag .. tůn .. wurde, soͤllent si den selben einem propst oder sinem statthalter vnd dann fuͥro gen Costentz .. vͥbersenden rechtsqu. Argau I 5,155,24.Harm
1428 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    füroadv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    füro adv. fernerhin, hinfür. umb nützit füro haft noch gebunden sîn Mz. 1,398 ( 1385 ). suoch füro wie der kaiser gên St…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    füroadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    füro , adv. weiterhin, fernerhin. ein von dem adv. für ( s. für II) abgeleitetes, erst aus dem anfange des 15. jh. nachw…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuero

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fuero‑ als Erstglied (7 von 7)

füroan

DWB

füroan , adv. von da an weiterhin, von da an fernerhin: ich verhoffe, du werdest mir furoan nutzer werden. Wirsung Cal. o 2 ; so seyend sie …

Fǖroªwen

WWB

Fǖr-oªwen m. Ofen für Holzkohlen ( Wdf Wd).

fürobasz

DWB

fürobasz , adv. was fürbasz. wann anderleut auch theten das, so solten jhr sie fürobasz umb solche unzucht straffen recht. Spreng Ilias (161…

Fǖrō²ge

WWB

fuer·oge

Fǖr-ō²ge n. Fuiereauge starr blickendes Auge, Glotzauge ( Hfd Ei).

fürohin

DWB

fuero·hin

fürohin , adv. forthin, weiterhin. zuerst stehn füro und hin getrennt: der selb vergicht des handels und, gnad begerende, vestnet er mit sin…

fürordnen

DWB

fuer·ordnen

fürordnen , voraus anordnen, vorausbestimmen, zum voraus anordnen, zum voraus bestimmen. s. vorordnen . mit diesem bei Stieler 1397 .

fürordnung

DWB

fuer·ordnung

fürordnung , f. eine vorherbestimmung, eine vorausbestimmung. propositum, fur ordnung, furbereytung. Eychman f 7 a . es ergangen alle ding n…