lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fürbitte

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Fürbitte

Bd. 2, Sp. 364
Die Fürbitte, plur. die -n, eine Bitte, welche man für einen andern, oder zu dessen Besten einleget. Eine Fürbitte für jemanden bey einem andern einlegen. Fürbitte thun für alle Menschen, 1 Tim. 2, 1, d. i. für sie bethen. Da dieses Wort in keiner andern Bedeutung als des Vorwortes für üblich ist, so schreibt man es billig auch mit diesem Vorworte, ungeachtet es im gemeinen Leben der Hochdeutschen oft genug Vorbitte lautet.
428 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fürbitte

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Fürbitte , plur. die -n, eine Bitte, welche man für einen andern, oder zu dessen Besten einleget. Eine Fürbitte für …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fürbitte

    Goethe-Wörterbuch

    Fürbitte nur Vor- Fürsprache (für jdn, vereinzelt: für etw); einmal ‘Vorbitte einlegen’ Ew. Excellenz | nehmen eine väte…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fürbitte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fürbitte , im allgemeinen das Beten für andre; im Christentum der durch Vorbild und ausdrückliches Gebot Jesu und seiner…

  4. modern
    Dialekt
    Fürbittef.

    Pfälzisches Wb.

    Für-bitte f. : 'Fürsprache' in der Wend. e Fiʳbitt (fīʳbid) inleje [ BZ-Stein ]. SHW Südhess. II 1009 . —

  5. Spezial
    Fürbitte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Für|bit|te f. (-,-n) 1 suplica (-ches) f. 2 (für die armen Seelen) interzesciun (-s) f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerbitte

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fuerbitte

fuerbitten + -e

fuerbitte leitet sich vom Lemma fuerbitten ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von fuerbitte 2 Komponenten

fuer+bitte

fuerbitte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuerbitte‑ als Erstglied (2 von 2)

fürbitterin

DWB

fuerbitte·rin

fürbitterin , f. , von fürbitter ( s. d. ). fürbitterin, deprecatrix. Nieremberger Ccc 4 d . Scheller (1805) 1, 1032 . weil du, schöne fürbi…