lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fürbitte

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fürbitte f.

Bd. 4, Sp. 667

fürbitte , f. 1 1) eine bitte zu gunsten oder zum vortheile jemandes oder andrer, selbst eines gegenstandes. vgl. DWB für I A 4) f ). intercessio, fürbitt. Alberus dictionar. Tt 4 a . intercedo, intervenio, ich thuo ein fürbitt, verbitt, vertret. ebenda. ambitus, ein ehr nit ehrlich erlangt .i. ( i. e. ) durch gschenck, gunst, fürbitt, schmeychlerey etc. cc ij b . aber weil Crotus für dich gebetten hat, so soltu seiner furbit geniessen. wider Jörg Witzeln M 6 a ; und hoffen auff jn, er werde uns auch hinfurt erlösen durch hülffe ewer furbit für uns. 2 Cor. 1, 11 ; so ermane ich nu, das man fur…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fürbitte

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Fürbitte , plur. die -n, eine Bitte, welche man für einen andern, oder zu dessen Besten einleget. Eine Fürbitte für …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fürbitte

    Goethe-Wörterbuch

    Fürbitte nur Vor- Fürsprache (für jdn, vereinzelt: für etw); einmal ‘Vorbitte einlegen’ Ew. Excellenz | nehmen eine väte…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fürbitte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fürbitte , im allgemeinen das Beten für andre; im Christentum der durch Vorbild und ausdrückliches Gebot Jesu und seiner…

  4. modern
    Dialekt
    Fürbittef.

    Pfälzisches Wb.

    Für-bitte f. : 'Fürsprache' in der Wend. e Fiʳbitt (fīʳbid) inleje [ BZ-Stein ]. SHW Südhess. II 1009 . —

  5. —
    Spezial
    Fürbitte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Für|bit|te f. (-,-n) 1 suplica (-ches) f. 2 (für die armen Seelen) interzesciun (-s) f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerbitte

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fuerbitte

fuerbitten + -e

fuerbitte leitet sich vom Lemma fuerbitten ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von fuerbitte 2 Komponenten

fuer+bitte

fuerbitte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuerbitte‑ als Erstglied (2 von 2)

fürbitterin

DWB

fuerbitte·rin

fürbitterin , f. , von fürbitter ( s. d. ). fürbitterin, deprecatrix. Nieremberger Ccc 4 d . Scheller (1805) 1, 1032 . weil du, schöne fürbi…