Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
füder adv.
fuder, füder, adv., für fürder (s. d.), mit ausfall des r, kommt uns fast wie ein nachklang aus dem mhd. vor, wo neben fürder, vürder auch füder, fuder sich findet. s. oben 3, 1889 und Benecke 3, 382b, der zu der letzten form belege hat. noch tirol. fuder, füder, vorwärts, hinweg, fort, weg. Schöpf 158; kärnt. fuder, vorwärts, fort. Lexer 104; cimbrisch vudar. Schmeller cimbr. wb. 123a; nd. zu Jever füdder. Frommann 3, 274, 33. 279, 17. 280, 33. in der bedeutung fort, weg: so ist der apfel füder. Schiltberger 137; des (deshalb) wolt der arczet fuder ziehen (sich fort begeben), das fräwel sprach : ir scholt nit fliehen! arczet mich en wenig me! Wittenweiler ring s. 58, 14c, 24; des namen seu (sie, nemlich die helden) der freunden segen und zugend fuder von dem plan. s. 243, 54d, 16.