lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fuchsbalg

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Fuchsbalg Der

Bd. 2, Sp. 188a
Der Fuchsbalg, des — es, Mz. die — bälge, der Balg, d. h. das abgestreifte Fell eines Fuchses. S. Balg. Wenn die Löwenhaut nicht gilt, so muß der Fuchsbalg gelten, d. h. was man mit Gewalt nicht erlangen kann, sucht man durch List zu erlangen.
246 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fuchsbalg

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Fuchsbalg , des -es, plur. die -bälge, die Haut oder das Fell von einem Fuchse, weil es abgestreift wird; S. Adelung…

  2. modern
    Dialekt
    Fuchsbalg

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Fuchsbalg Band 4, Spalte 1209 Fuchsbalg 4,1209

  3. —
    Sprichwörter
    Fuchsbalg

    Wander (Sprichwörter)

    Fuchsbalg 1. Endlich kommen doch alle Fuchsbälge in des Kürschners Haus. It. : Alla fine le volpi si trovano in pellicci…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuchsbalg

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuchsbalg 2 Komponenten

fuchs+balg

fuchsbalg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fuchsbalg kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuchsbalg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuchsbalg/campe
MLA
Cotta, Marcel. „fuchsbalg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuchsbalg/campe. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuchsbalg". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuchsbalg/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuchsbalg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuchsbalg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuchsbalg/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}