lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuchsbalg

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fuchsbalg m.

Bd. 4, Sp. 340

fuchsbalg , m. 1 1) das fell eines fuchses: man fahet kein fuchsen, als im fuchsbalg. Lehmann 2, 222, 7 . insbesondere ein solches abgestreiftes fell: ich mach ( spricht der kürschner ) kürsen ( pelzkleider ) von vech ( hermelin ) und pelz von eim rech. füchsepelg und lemmerein die geben uns prots genug und wein. fastnachtsp. 618, 22 ; aber bei meiner treu! der junker musz manchen hasen- und fuchsbalg verdient haben, ehe es mit seinen schuhen ( die er auf der jagd zerrissen ) so weit gekommen ist. Weisze kom. op. 2, 147 . man sagt, den fuchsbalg streichen in demselben sinne wie den fuchs strei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fuchsbalg

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Fuchsbalg , des -es, plur. die -bälge, die Haut oder das Fell von einem Fuchse, weil es abgestreift wird; S. Adelung…

  2. modern
    Dialekt
    Fuchsbalg

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Fuchsbalg Band 4, Spalte 1209 Fuchsbalg 4,1209

  3. —
    Sprichwörter
    Fuchsbalg

    Wander (Sprichwörter)

    Fuchsbalg 1. Endlich kommen doch alle Fuchsbälge in des Kürschners Haus. It. : Alla fine le volpi si trovano in pellicci…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuchsbalg

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuchsbalg 2 Komponenten

fuchs+balg

fuchsbalg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fuchsbalg kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuchsbalg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuchsbalg
MLA
Cotta, Marcel. „fuchsbalg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuchsbalg. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuchsbalg". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuchsbalg.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuchsbalg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuchsbalg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuchsbalg},
  urldate      = {2026-05-11},
}