lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fru

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
8

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

fru

frumafolfruma-AWB, fromafolAWB adj., nur Gl. 1, 54, 31. 84, 25 (Abrogans): ‚gütig, wohlwollend, benig- nus‘. S. fruma, fol. – frumagiftAWB f. i-St., nur Notker, Ps. und Gl. 1, 287, 51 (8.-9. Jh.): ‚erste Gabe, erste Frucht, primitiae‘. S. gift. – frum(a)haftfru- m(a)haftAWB adj., nur in Gl. (Abrogans): ‚wohltä- tig, gütig, angesehen, bedeutend, authenticus, beneficus, benignus‘. S. -haft. – frumakîdiAWB n. ja- St., nur Otfrid: ‚der Erste, Erstling, primogeni- tus‘. S. kîdi. – frumalîhAWB adj., nur Notker, W. Ps. und in Gl. seit dem 10. Jh.: ‚tauglich, wirk- sam, efficax, utilis‘ (mhd. vrumelic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fru

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    frumafolfruma-AWB, fromafolAWB adj., nur Gl. 1, 54, 31. 84, 25 (Abrogans): ‚gütig, wohlwollend, benig- nus‘. S. fruma, f…

  2. modern
    Dialekt
    Fru

    Mecklenburgisches Wb.

    Fru Frug', Pl. Fru(g)en, -ens; ä. Spr. Frow(e), Fruw(e), Frouwe, Sg. Gen., Dat. Fru(w)en, Pl. Fru(w)en, -ens f. Frau: Fr…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fru

1.775 Bildungen · 1.755 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

fru‑ als Erstglied (30 von 1.755)

fruanda

LDWB1

fruanda [fru·ạn·da] f. (-des) 1 Nießbrauch m., Fruchtgenuss m. ( → usufrüt) 2 Leibrente f.

Frubbel

RhWBN

Frubbel f.: Hautanschwellung, –blase, Pustel, auch Aach-Breinig .

frubbelig

RhWBN

frubbelig ebd. Adj.: rauh, holperig.

frubbeln

RhWB

frubbeln -u- Geld , Mörs schw.: fribbeln (s. d.).

frucheln

RhWB

frucheln -ox- Heinsb-Lümb schw.: Kleidungsstücke unordentlich anziehen, so dass sich falsche Falten bilden, die einzelnen Teile schief sitze…

frucht

DWB

frucht , f. fructus, ein schon früh aus dem latein entnommenes wort, ahd. mhd. alts. fruht, fries. frucht, nl. vrucht, wahrscheinlich weil e…

Fruchtauge

SHW

Frucht-auge Band 2, Spalte 975-976

fruchtbar

SHW

frucht-bar Band 2, Spalte 975-976

Fruchtbau

SHW

Frucht-bau Band 2, Spalte 975-976

Fruchtegge

SHW

Frucht-egge Band 2, Spalte 975-976

Fruchtei

SHW

Frucht-ei Band 2, Spalte 975-976

Fruchteis

SHW

Frucht-eis Band 2, Spalte 975-976

Fruchtfeld

SHW

Frucht-feld Band 2, Spalte 975-976

Fruchtgeld

SHW

Frucht-geld Band 2, Spalte 975-976

Fruchtholz

SHW

Frucht-holz Band 2, Spalte 975-976

Fruchtkern

SHW

Frucht-kern Band 2, Spalte 977-978

‑fru als Zweitglied (19 von 19)

Bäckerfru

MeckWBN

Wossidia Bäckerfru f. Bäckerfrau Müll. Reut. 10 a .

Börgerfru

MeckWBN

Wossidia Börgerfru f. Bürgerfrau Reut. 6, 108.

Daglöhnerfru

MeckWBN

Wossidia Daglöhnerfru f. wie Daglöhnersch, s. Schap I 4 b.

Försterfru

MeckWBN

Wossidia Försterfru f. Försterfrau S. Neum. Volksm. 90.

Hollännerfru

MeckWBN

Wossidia Hollännerfru f. Frau eines Hollänners 2 Müll. Reut. 56 b .

héahfru

KöblerAe

héahfru , sw. F. (n) Vw.: s. héahfore

Judenfru

MeckWBN

Wossidia Judenfru f. Judenfrau, Jüdin Müll. Reut. 63 b .

Kamerfru

MeckWBN

Wossidia Kamerfru f. Kammerfrau, -jungfer: Kammerfru Müll. Reut. 65 a .

Kammfru

MeckWBN

Wossidia Kammfru f. a. Spr. Kammacherin: 'de kamvrowe' F. Eng. Kaiserb. 189.

Königsfru

MeckWBN

Wossidia Königsfru f. Königin S. Neum. Volksm. 234.

Kopmannsfru

MeckWBN

Wossidia Kopmannsfru f. Kaufmannsfrau S. Neum. Volksm. 222.

Kräugerfru

MeckWBN

Wossidia Kräugerfru f. Wirtin Müll. Reut. 74 a ; de Krögerfru S. Neum. Volksm. 255.

Lihrerfru

MeckWBN

Wossidia Lihrerfru f. Frau des Lehrers: wäben müßt de Lihrerfru uns lihren Wa Waren@Ludorf Lud .

Möllerfru

MeckWBN

Wossidia Möllerfru f. Müllerfrau Müll. Reut. 87 b .

Roggenfru

MeckWBN

Wossidia Roggenfru f. wie Roggenmäuhm Sta Stargard@Salow Sal .

Schausterfru

MeckWBN

Wossidia Schausterfru f. Schusterfrau Müll. Reut. 113 a .

Semmelfru

MeckWBN

Wossidia Semmelfru f. Frau, die Brötchen austrägt S. Neum. Volksm. 53.

Sirupsfru

MeckWBN

Wossidia Sirupsfru f. Sirupsfrau; in einer Sage: in 'n Gulitzer Barg, wo de Sirupsfru in sitten ded' Ha Hagenow@Kuhstorf Kuhst .

Sparlingsfru

MeckWBN

Wossidia Sparlingsfru f. dass. Müll. Reut. 124 b .

Ableitungen von fru (1 von 1)

frue

Idiotikon

frue Band 1, Spalte 1292 frue -üe 1,1292