lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

froschen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

froschen

Bd. 2, Sp. 832
froschen -- = gratulieren s. fraschen;
39 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    froschen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    froschen , frösche fangen, wie fischen, krebsen gebildet. Schmid schwäb. id. 206 . Schmeller 1, 620 .

  2. modern
    Dialekt
    froschen

    Rheinisches Wb.

    froschen -- = gratulieren s. fraschen;

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit froschen

32 Bildungen · 32 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von froschen 2 Komponenten

frosc+hen

froschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

froschen‑ als Erstglied (30 von 32)

Frosch(en)augen

PfWB

froschen·augen

Frosch(en)-augen Pl. : 1. 'hervortretende Augen', Froschaue [ KU-Wolfst IB-Bliesmg/Bolch ], -auje [ KU-W'mohr ], -aage [ LU-Limbghf NW-Kalls…

Frosch(en)blut

PfWB

froschen·blut

Frosch(en)-blut n. : 'kaltes Blut', als Charaktereigenschaft, Froschblut [ KB-Kriegsf LU-Limbghf NW-Kallstdt ]; vgl. Frosch(en)natur . Südhe…

Frosch(en)eck

PfWB

froschen·eck

Frosch(en)-eck n. : FlN. 'nasses Feld', Im Froscheck [ PS-Fehrb ]; vgl. Frosch(en)lache . —

Frosch(en)eier

PfWB

froschen·eier

Frosch(en)-eier Pl. : = Frosch(en)laich, Froscheieʳ , -äieʳ , s. Ei [verbr.], Fresch- [ FR-Hettldh ], Fresche- [ WD-Bubach ]; vgl. Krottenei…

Frosch(en)geräums

PfWB

Frosch(en)-geräums n. : = Frosch(en)laich, Freschegraams [ WD-Hoof ], -grääms [ KU-Herchw ]; vgl. Krottengeräums . Rhein. II 830 . —

Frosch(en)giker

PfWB

Frosch(en)-giker m. : = Frosch(en)giks, Froschegiekeʳ [ FR-Bissh ]. Südhess. II 971/72 . —

Frosch(en)giks

PfWB

froschen·giks

Frosch(en)-giks , Frosch(en)-gikser m. : 'altes, stumpfes Messer', Froschegiks [ HB-Höch ], -gikseʳ (gīgsəʳ) [WD-Niedkch KL-Baalbn verbr. ös…

Frosch(en)glas

PfWB

froschen·glas

Frosch(en)-glas n. : 'Glas, in dem man einen Laubfrosch hält', Froschglas [ KU-Bedb LU-Opp ]. —

Frosch(en)gusche

PfWB

froschen·gusche

Frosch(en)-gusche f. : 'großer, breiter Mund'. Hot der eich e Froschgosch! [ LA-Nd'hochstdt ]; vgl. Krottengusche . Els. I 239 . —

Frosch(en)huppsen

PfWB

froschen·huppsen

Frosch(en)-huppsen n. : 'Spiel mit glatten Steinchen, die man über Wasserflächen springen läßt', Freschhuppse [Kaislt]. Südhess. II 972 . —

Frosch(en)köpfe

PfWB

frosch·enkoepfe

Frosch(en)-köpfe Pl. : Uzname für die Bewohner von LA-Offb: Froschkepp, von BZ-Steinf: Freschkepp ; vgl. Frosch II 1 c. —

Frosch(en)lache

PfWB

froschen·lache

Frosch(en)-lache f. : FlN. 'nasses Feld', Froschlach [ LU-Oggh Friesh ]; vgl. Froscheck . Südhess. II 972 . —

Frosch(en)laich

PfWB

froschen·laich

Frosch(en)-laich n. : wie schd., Froschelaich [ PS-Petbch ], -lääch [ IB-Rohrb ], Froschlääch, -lääsch [KU-Bedb IB-Bierb Bliesmg/Bolch RO-Mü…

Frosch(en)leiter

PfWB

froschen·leiter

Frosch(en)-leiter f. : 'Leiterchen für das Frosch(en)glas ', Froschläädeʳ [ RO-Dielkch LU-Altr Böhl BZ-Dernb ], Dim. Froschläädeʳche, -lääde…

Frosch(en)loch

PfWB

froschen·loch

Frosch(en)-loch n. 'Tümpel mit Fröschen', Froschloch [ LU-Opp ]; vgl. Frosch(en)pfuhl, Krottenloch . Südhess. II 972 ; Rhein. IX 1218 ; Els.…

Frosch(en)maul

PfWB

froschen·maul

Frosch(en)-maul n. : 1. 'breiter Mund', Froschmaul [verbr.], Fresche- [ WD-Niedkch ]. — 2. Pflanzenname. a. Pl. Froschmäuler 'Löwenmaul (Ant…

Frosch(en)nagel

PfWB

froschen·nagel

Frosch(en)-nagel m. : 'Verstellstift am Pflug', Froschnachel [südl. VPf Klein Wag. 119]; vgl. Frosch II 2 d, Reihnagel . —

Frosch(en)natur

PfWB

froschen·natur

Frosch(en)-natur f. : 'ruhige Wesensart'. Der hot e Froschnatuʳ [ LU-Opp Böhl ]; vgl. Frosch(en)blut . —

Frosch(en)pfuhl

PfWB

froschen·pfuhl

Frosch(en)-pfuhl m. : FlN. 'morastiges Feld'; Im Froschpfuhl [ RO-Bayerf Lohnsf ]; Im Fröschpfuhl [FR-Mühlh (1618)]; vgl. Krottenpfuhl . Rhe…

Frosch(en)prellen

PfWB

froschen·prellen

Frosch(en)-prellen n. : 'ein Wurfspiel wie Tenee-ui , bei dem ein lebender Frosch als Wurfholz verwandt wurde', Froschprelle [ LA-Edk ]. —

Frosch(en)quartett

PfWB

froschen·quartett

Frosch(en)-quartett n. : scherzh. Bez. für ein noch um 1964 musizierendes Doppelquartett in LA-Queichh, dessen Bewohner den Uznamen Fresch (…

Frosch(en)schenkel

PfWB

froschen·schenkel

Frosch(en)-schenkel m. : 1. wie schd., Froschschenkel [verbr.], -schinkel [ LA-Ilbh Mörzh BZ-Dierb ], Freschschenkel [ WD-Niedkch ]. — 2. a.…