lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frisking

as. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
9

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

frisking

friskingAWB m. a-St., seit dem 9. Jh. in Gl.,
Murb. H., Notker: ‚Jungtier, Frischling, Op-
fertier, Tieropfer, aries, hostia, pecus, sacrifi-
cium, vervex, victima‘ 〈Var.: frins-〉 (mhd. vri-
schinc, nhd. mdartl. frisching, in der Hoch-
sprache Frischling; as. ferskang, mndd. ver-
schinc, vrischinc; mndl. verschinc), Ableitung
mit dem Suffix *-inga- von frisc (s. d.). Das -n-
in den nasalierten Formen ist mit Lühr, Expres-
sivität 108 durch Einfluß des nasalhaltigen
Suffixes zu erklären.
504 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    friskingst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    frisking , st. M. (a) Vw.: s. ferskang*

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    friskingst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    frisking st. m. , mhd. vrischinc, nhd. frisch(l)ing, vgl. die Maa.-Wbb. ; as. ferskang ( s. u. ), mnd. verschinc, vrisch…

  3. —
    Latein
    frisking

    Mittellateinisches Wb.

    frisking- , frissing- v. MLW * friscinga. Mandrin

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 19 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frisking

8 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frisking 2 Komponenten

frisk+ing

frisking setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frisking‑ als Erstglied (1 von 1)

friskingus

KöblerAhd

friskingus , M. Vw.: s. friscinga

‑frisking als Zweitglied (7 von 7)

brennifrisking

AWB

brennifrisking st. m. — Graff III, 834. prenne-frisginga: acc. pl. Npw 50,21; brenne-frus- cinga : dass. Np ebda. ( zu -u- als Schreibung fü…

lobafrisking

AWB

lobafrisking st. m. — Graff III,834. lobo-friscing: acc. sg. Np 115,17 ( zum Fugenvokal vgl. Weisemann S. 140 ); lobe-frisging: dass. Npw eb…

lobofrisking

KöblerAhd

lobofrisking , st. M. (a) nhd. „Lobopfer“, Dankopfer ne. praising sacrifice ÜG.: lat. hostia laudis N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. hostia laud…

opfarfrisking

EWA

opfar·frisking

opfarariAWB m. ja-St., seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚Opferer, Opfernder; litator, sacrificator, sacrificus‘ (ält. nhd. opferer m. ‚dss.‘). Nomen…

opherfrisking

AWB

opher·frisking

opherfrisking st. m. , mhd. opfervrischinc. — Graff III,833. oph-er-friskinga: acc. pl. Np Cant. Deut. 38; -fruns- cing : nom. sg. Np 39,8 (…

slahtfrisking

KöblerAhd

slaht·frisking

slahtfrisking , st. M. (a) nhd. Schlachtopfer, Opfertier ne. sacrifice (N.) ÜG.: lat. ovis escarum N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. ovis escaru…

ōstarfrisking

KöblerAhd

ōstarfrisking , st. M. (a) nhd. Osterlamm, Osterfest ne. paschal lamb ÜG.: lat. (agnus) Gl, pascha Gl, NGl, (victima) Gl Q.: Gl (9. Jh.), NG…