lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frisieren

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

frisieren

frisieren Vb. ‘das Haar kunstvoll, gefällig ordnen’ (Ende 17. Jh.), friseren (Anfang 17. Jh.). Das vielleicht durch Vermittlung von nl. friseren (vgl. ongefriseert 1629) aus frz. friser ‘kräuseln’ (von Haar, Stoff, Wasseroberfläche) entlehnte Verb steht anfangs auch (von der Perückenkunst übertragen?) für ‘(ein Kleidungsstück) mit Rüschen oder Krausen versehen, kräuseln’. Diesem Gebrauch folgt wohl die in der Kaufmannssprache entstandene Wendung eine Bilanz frisieren ‘beschönigen, zu eigenen Gunsten fälschen’ (19. Jh.). Mfrz. frz. friser schließt sich an im Mfrz. aufkommende Flexionsformen mit…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    frisieren

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    frisieren Vb. ‘das Haar kunstvoll, gefällig ordnen’ (Ende 17. Jh.), friseren (Anfang 17. Jh.). Das vielleicht durch Verm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    frisieren

    Goethe-Wörterbuch

    frisieren -iren; ‘das Frisierte’ 38,155,19 a jdm die Haare, die Perücke (nach der herrschenden Mode) herrichten, jdm ein…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Frisieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Frisieren (franz.), die Haare kräuseln, die Haartracht ordnen; Friseur , Haarkräusler, Haarpfleger, »Strähler« (von dem …

  4. modern
    Dialekt
    frisieren

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    frisieren fresieren frisieren; im Tanzreim: Min lütt Diern, wo wist du hen? Nah de Stadt Jerusalem, Nah den lütten Hanne…

  5. —
    Spezial
    frisieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fri|sie|ren vb.tr. 1 custodí (-dësc) 2 (beschönigen) fá sö, truché (-chëia).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frisieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frisieren 2 Komponenten

fri+s+ieren

frisieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — frisieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „frisieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/frisieren
MLA
Cotta, Marcel. „frisieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/frisieren. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „frisieren". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/frisieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_frisieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„frisieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/frisieren},
  urldate      = {2026-05-11},
}