lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frischmelk

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

frischmelk

Bd. 4, Sp. 215
frischmelk, denuo lac praebens, frischmelke kuh, vacca lactaria. man sagt auch frischmelkende.
95 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frischmêlk

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Frischmêlk , adj. et adv. in der Landwirthschaft. Eine frischmelke Kuh, welche erst vor kurzem melk geworden ist, d. i. …

  2. modern
    Dialekt
    frischmelk

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    frisch-melk Siegld , OBerg, NBerg, Rees , Klev , Mörs ; sonst -męləkiχ Allg.; -męləkətiχ Aach Adj.: von der Kuh, kurz vo…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frischmelk

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frischmelk 2 Komponenten

frisch+melk

frischmelk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frischmelk‑ als Erstglied (3 von 3)

frischmelken

MeckWB

frisch·melken

frischmelken frischmilchend, vornehmlich von einer Kuh, die kürzlich gekalbt hat: 'eine alte frischmilchende Kuh 7 Rthlr.' ( Schö Bernst ) I…

frischmelkich

LothWB

frisch·melkich

frisch-melkich adj. Lix. Ri. u. s. frischmilchend (von der Kuh gesagt, die nach dem Kalben wieder zu Milch gekommen ist). — henneb. frischme…

frischmelkig

PfWB

frisch·melkig

frisch-melkig , frisch-melkicht Adj. : ' nach dem Kalben frisch Milch gebend ', Gegensatz: altmelkig. Die Kuh is frischmelkich [KU-Diedk RO-…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „frischmelk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/frischmelk/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „frischmelk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/frischmelk/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „frischmelk". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/frischmelk/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_frischmelk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„frischmelk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/frischmelk/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}