Aggregat · alle Wörterbücher

FREMDELN

nhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FREMDELN vb.

Bd. 9, Sp. 986

FREMDELN vb. abl. von fremd adj. ersetzt in der standardsprache fremden vb. 3. unbekannten menschen gegenüber oder in fremder umgebung schüchtern, ängstlich sein. überwiegend von kindern: ⟨1853⟩ als man endlich spät endigte, ging Agnes auf Brosi zu .. und sagte mit fremdelnder betonung aber ganz deutlich: ‘mein mann ischt koanr’ Auerbach (1857)6,154. 1973 später werden fremde gesichter sogar oft abgelehnt, das kind ‘fremdelt’ Hassenstein verhaltensbiologie 49. 2003 offenbar fremdeln die spieler in der neuen heimat; kein wunder also .., dass der vfl Wolfsburg seine ersten beiden spiele in der ‘volkswagen-arena’ verlor spiegel 8,51.Bartels

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
FREMDELNvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

FREMDELN vb. abl. von fremd adj. ersetzt in der standardsprache fremden vb. 3. unbekannten menschen gegenüber oder in fr…
—

Spezial
fremdeln
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

fremdeln (kein Bezug zu "чужой") дичиться (только о детях или молодых девушках)

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 13 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

fremdeln RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fremdeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fremdeln 2 Komponenten

fremd+eln

fremdeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fremdeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fremdeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fremdeln/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „fremdeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fremdeln/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fremdeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fremdeln/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_fremdeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fremdeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fremdeln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}