Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FREISSAM adj.
FREISSAM adj. ahd. freis(s)am, mhd. vreissam, vreisam. mnd. vrēissam. abl. von freise f. im 16. jh. auslaufend, danach nur noch archaisierend. 1 gefahr‐, verderbenbringend; auch furchterregend: 10.jh. tristibus freissamon ahd. gl. 2,488,44 S./S. ⟨1060/5⟩ dehein wurm sî sô freissam er ne sî im gehôrsam wiener genesis 100 S. ⟨u1120/30⟩ gesahet ir nie so manegen siechen man uon den blateren ureissam milst. exodus 142,28 D. ⟨13.jh.⟩ dô hûb sich von den winden/ ein stormwetir vreissam Eilhart 1495 L. ⟨M14.jh.⟩ auch ward der teufel frayßam/ also von im (Christus) über wunden Teichner 704,148 DTM. u1460/70 der weg waz gar freisam durch die finstri der wasser vnd studen Sibilla v. Bondorf Franciscus 72 TSM. hs.u1510 der fraysam teifelischen schar/ mit der wir sind vmb geben kirchenlied 2,937 W. ⟨1562⟩ der teufel bruͤllt vnd sperrt sein rachen wider vns auff, wie ein freysamer loͤwe Mathesius Sarepta (1571)202a. 1741 freissam, adj. terribilis Frisch wb. 1,290c. 1820 er kam zu dem elephanten, der fraisam brüllend da stand wie der Nil, gleich einem feuerspeienden berge Görres 12,169 Sch. 2 stark, kühn, verwegen: ⟨1130/50⟩ er gewan manigen chûnen man,/ daz her wart vreissam jüng. Judith 248 ATB. ⟨n1210⟩ noch was niender der helt balt/ gewahsen zeinem manne./ .. er was grôz und freissam herzog Ernst B 5321 B. 1331/6 kam harus ein ritter behendeclich,/ starg, freissan unde gros Wisse/Colin 182 Sch. u1450/68 so was auch ainer, genant Andreas Schuester, .. ain als werlicher und fraisamer man, als er hie in der stat mocht sein (Augsb.) chr. dt. städte 5,316. 1538 diser Albrecht war ein bewrisch freysamer onerschrockner man Franck Germaniae chr. (o.o.)205a. 1572 daher jhm auch der zuname worden, das man jhn Herculem .. genant, .. das ist, starcker, freysamer, kuͤhner loͤwe Spangenberg mansfeld. chr. 1,15a. 3 frevelhaft, grausam, gegen (moralische) normen verstoßend: ⟨u1160⟩ do sach her die ureissamen sunde/ die her selbe hete getan trierer Aegidius 1244 B. ⟨1.h14.jh.⟩ vnd darvmb, daz er sein fraissams leben, das verberfleich pös vnd v̈bel was an werichen, straft schachzabelb. 27 TSM. 1473 er ward oͮch dar naͮch herter und fraissamer in syner regierung dann vor Steinhöwel de claris mulieribus 305 LV. ⟨1616⟩ wan es ist unmüglich, daß ein guter mensch jemer verloren werde, oder eines unrechten todes sterb: aber freysam leut, lieset man, daß die oft bößlich tod seynd in: Selenus schach-sp. 55.Casemir