lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

freissam

ahd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

freissam

Bd. 4, Sp. 121
freissam, tristis, malignus, ferox. ahd. Graff 3, 832. mhd. dëhein wurm sî sô freissam, ër ne sî im gehôrsam. fundgr. 2, 13; sus kêrt dër rîter in dën tôt gegen dëm wurme vreissam. Wigal. 132, 25. die nhd. schreibung, gewissenlos wie sie ist, fast überall geneigt, das s fehlerhaft zu verdoppeln, pflegt umgedreht es da zu vereinfachen, wo es doppelt stehn musz. so ist in fast allen folgenden stellen freisam geschrieben, als wäre sam mit frei verbunden und nicht mit freis, was auch die richtige aussprache verdirbt, ich stelle das ss her: und trat gar freissam auf den tanz. Ambr. lb. s. 341, 32; nachdem hetzt man an das weibsbild freissame thier, ungstüm und wild. H. Sachs IV. 1, 106c; darin ist ein wilds freissams volk. Frank weltb. 8b; ein hitziger freissamer gesell, nachmals ein hoffärtiger eergeiziger mann. chronik 103a; von den freissamen wilden thieren. Wickram irr. bilg. vorr.; der freissam bär mit aufgethanem rachen. Galmy 143. nicht bei Luther, und später erlöschend.
998 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    freis(s)amadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    freis ( s ) am adj. , mhd. vreis(s)am, frühnhd. freissam; mnd. vrêissam. — Graff III, 831 f. freis-sam-: nom. pl. m. -a …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    freissam

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    freissam , tristis, malignus, ferox. ahd. Graff 3, 832 . mhd. dëhein wurm sî sô freissam, ër ne sî im gehôrsam. fundgr. …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freissam

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von freissam

freis + -sam

freissam leitet sich vom Lemma freis ab mit Suffix -sam.

freissam‑ als Erstglied (6 von 6)

Freissamchrūt

Idiotikon

Freissamchrūt Band 3, Spalte 892 Freissamchrūt 3,892

freissamkraut

DWB

freissam·kraut

freissamkraut , n. viola tricolor, galt für heilkräftig gegen die freis: disz kraut gesotten mit wein und dan getrunken treibet aus böse feu…

freis(s)amôn

AWB

freis·samon

freis ( s ) amôn sw. v. — Graff III, 832. freis-sam-: 3. sg. prt. -ota Gl 1,676,12 ( M, 2 Hss. ); 3. sg. prt. conj. -oti 706,37 ( M ); part.…

freissamōn

KöblerAhd

freissamōn , sw. V. (2) nhd. gefährdet sein (V.), in Gefahr sein (V.), in Gefahr schweben, in Gefahr bringen ne. be in danger ÜG.: lat. peri…