Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
freidi adj.
freidi
adj., mhd. vreide. — Graff III, 792.
freid-: nom. sg. f. (?) -iu Gl 1,584,43 (Rb); dat. pl. -ên Nb 196,4 [212,9] (vgl. Braune, Ahd. Gr.13 § 255 Anm. 2. § 221 Anm. 7).
Möglicherweise gehört hierher: ureden: acc. sg. m. Nb 12,16 [13,19] (so mit Kelle, Verbum und Nomen S. 307 u. Sehrt, N.-Wortsch.; vielleicht aber auch Verschreibung von vremeden, s. u., vgl. auch Artikel fremidi).
frethivn Gl 2,583,42 = Wa 97,12 wird als Verschreibung von frethigun angesehen, s. unter freidîg.
(vom Glauben) abtrünnig, außenstehend (?), flüchtend: freidiu apostatea [wohl zu: initium superbiae hominis, apostatare a deo, Eccli. 10,14] Gl 1,584,43; substant. gebraucht: tiz ist echert taz sculdiga asilum . taz tien uuenegen io indan stat ... daz Romulus ze Romo machota . freiden ze gniste Nb 196,4 [212,9];
fraglich bleibt die Zugehörigkeit bei: aber infuortint ir mir einen ureden . mit iuuermo zarte ... Taz neuuage mir so nieht ... Aber disen chriechiskero meisterskefte . unde achademiskero durhlerten ... at si quem profanum detraherent blanditiae vestrae Nb 12,16 [13,19], da von der Bed. her fremidi näher zu liegen scheint (vgl. Lindahl s. v. freidi u. Luginbühl S. 49; vgl. auch Formenteil).
Abl. freidîg; freido; freidên.
adj., mhd. vreide. — Graff III, 792.
freid-: nom. sg. f. (?) -iu Gl 1,584,43 (Rb); dat. pl. -ên Nb 196,4 [212,9] (vgl. Braune, Ahd. Gr.13 § 255 Anm. 2. § 221 Anm. 7).
Möglicherweise gehört hierher: ureden: acc. sg. m. Nb 12,16 [13,19] (so mit Kelle, Verbum und Nomen S. 307 u. Sehrt, N.-Wortsch.; vielleicht aber auch Verschreibung von vremeden, s. u., vgl. auch Artikel fremidi).
frethivn Gl 2,583,42 = Wa 97,12 wird als Verschreibung von frethigun angesehen, s. unter freidîg.
(vom Glauben) abtrünnig, außenstehend (?), flüchtend: freidiu apostatea [wohl zu: initium superbiae hominis, apostatare a deo, Eccli. 10,14] Gl 1,584,43; substant. gebraucht: tiz ist echert taz sculdiga asilum . taz tien uuenegen io indan stat ... daz Romulus ze Romo machota . freiden ze gniste Nb 196,4 [212,9];
fraglich bleibt die Zugehörigkeit bei: aber infuortint ir mir einen ureden . mit iuuermo zarte ... Taz neuuage mir so nieht ... Aber disen chriechiskero meisterskefte . unde achademiskero durhlerten ... at si quem profanum detraherent blanditiae vestrae Nb 12,16 [13,19], da von der Bed. her fremidi näher zu liegen scheint (vgl. Lindahl s. v. freidi u. Luginbühl S. 49; vgl. auch Formenteil).
Abl. freidîg; freido; freidên.