lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frêht

ae. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

frêht st. f.

Bd. 3, Sp. 1232

frêht ( vielleicht daneben frêhtî ? ) st. f. ; vgl. nhd. fracht; mnl. vracht, vrecht ( vgl. Kluge, Et. Wb. 17 s. v. fracht u. Beitr. 47, 163, Franck-van Wijk, Et. wb. s. v. vracht). — Graff III, 817 f. freht- ( in Nb Nc Np stets -ê-, wenn nichts angegeben ) : gen. sg. -e Nc 819,10 [183,22]. Np 9,9; dat. sg. -i Gl 1,798,2 ( M, 3 Hss. ); nom. pl. -e Np 65,15; gen. pl. -o Nb 321,15 [350,30]; dat. pl. -in O 1,1,68; -i H 24,15,3 ( in der Ausg. konjiz. zu -i m ); -en Nb 268,1 (-e-). 313,21 [288,24. 342,16]. Np 30,17. 46,4 (-ên). 68,29. 72,24; acc. pl. -e Nb 158,8. 354,24 [169,22. 388,10]. Np 16,6. 2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    frehtst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    freht , st. N. (a) nhd. Vorbedeutung Hw.: s. fregnan E.: germ. *frehti-, *frehtiz, st. F. (i), Frage; s. idg. *perk̑- (4…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    frêhtst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    frêht ( vielleicht daneben frêhtî ? ) st. f. ; vgl. nhd. fracht; mnl. vracht, vrecht ( vgl. Kluge, Et. Wb. 17 s. v. frac…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 4 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freht

14 Bildungen · 6 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

freht‑ als Erstglied (6 von 6)

frêhten

AWB

freh·ten

? frêhten sw. v. — Graff III, 818. frêhta: 3. sg. prt. Nb 298,13 [323,16]. ( die Kehle ) durchstoßen, ( ein Opfertier ) abschlachten : daz e…

frêhtîg

AWB

freh·tig

frêhtîg adj. — Graff III, 818. freht-ic: Grdf. Gl 1,14,15 ( Ra ). 198,1 ( Ra ). 244 ( Ra ); -ihc: dass. 14,15 ( K ); -ig-: gen. pl. -ero 14,…

frehtigo

AWB

freht·igo

frehtigo Gl 1,156,26 ( K ) in dem Gefüge: pallih h o kidriulihho kidursdlihho kilauplihho edho sniumo frehtigo fiducialiter fideliter audact…

frêhtôn

EWA

freh·ton

gifrêhtônAWB sw. v. II, Murb. H., Notker und Gl. 4, 221, 56 (9. Jh.): ‚verdienen, erwerben, sich verdient machen, mereri‘ (vgl. mndl. vracht…

frehtīgo

KöblerAhd

frehtīgo , Adv. nhd. schnell, rasch, hurtig ne. quickly ÜG.: lat. velociter Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüt. lat. velociter? E.: s. frēht (1…

‑freht als Zweitglied (7 von 7)

dorfrëht

Lexer

dorf·reht

dorf-rëht stn. das recht, unter welchem die dorfbewohner stehen Ssp. 3. 79,22. Gr.w. 1,273. 4,438. Mz. 1,402 ; dorfgericht, zu dorfreht sitz…

kampfrëht

Lexer

kampf·reht

kampf-rëht stn. BMZ das recht, das den gerichtl. zweikampf bestimmte u. ordnete ( Trist. ), auch der rechtliche anspruch des einzelnen daran…

koufrëht

Lexer

kouf·reht

kouf-rëht stn. recht zum wiederkauf. ain hof, darauf er ( der ihn verpfändet ) kaufrecht hat Mh. 2,828 ; durch kauf erworbenes recht Halt. 1…

küefreht

KöblerMhd

küefreht , st. N. nhd. Kufenrecht, Kufrecht, ein Bierdeputat Q.: DRW (1432) E.: s. kuofe, reht (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

schifrëht

Lexer

schif·reht

schif-rëht adj. dasselbe Parz. 354,5 u. 535, 5 var. uber schepf rechtiu waʒʒer Dsp. 1, 146.

slāfreht

KöblerMhd

slāfreht , Adj. nhd. schläferig ÜG.: lat. somnolentus Gl Q.: Gl, Serv (um 1190) E.: s. slāf, eht, haft L.: Lexer 196c (slāfreht), LexerHW 2,…

Ableitungen von freht (1 von 1)

frehte

AWB

frehte Gl 2,595,38 = Wa 88,8 s. frêht.