Aggregat · alle Wörterbücher

Frechheit

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 14

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Frechheit

Bd. 1, Sp. 1146

Frechheit 1. Die Frechheit geht heutzutage weit, sagte der Fischer, als ihm ein Hecht an die Nase schnellte. 2. Mit Frechheit setzt man alles durch. Jüd.-deutsch: Mit Chutzpe setzt mer alles dorch. (Tendlau, 894.) 3. Zu viel Frechheit vnnd Dapfferkeit hat manchen in gross Schaden gebracht. – Lehmann, II, 54, 11. 4. Frechheit (Chutzpe) muss mer habe'. – Tendlau, 893. Ein paar talmudische Sprichwörter sagen: Frechheit hat sogar beim Himmel Geltung. Und: Frechheit ist eine Herrschaft ohne Krone.

Pfeifer_etym nhd.

Frechheit

frech Adj. ‘dreist, unverschämt, übermütig, draufgängerisch’, ahd. freh ‘habsüchtig, gierig, ehrgeizig’ (8. Jh.), mhd. vrech ‘mutig, tapfer, dreist’, mnl. vrec ‘habsüchtig, gierig,…

Adelung nhd.

Frechheit

Die Frechheit , plur. die -en. 1) Die Eigenschaft, da eine Person oder Sache frech ist; jetzt nur noch in der dritten Bedeutung des Beywortes, und ohne Plural. Ich erschrak über di…

Campe nhd.

Frechheit Die

Die Frechheit , Mz. die — en . 1) Die Eigenschaft einer Person oder Sache, da sie frech ist; ohne Mehrzahl. Die Frechheit ihres Blikkes, ihres Betragens. Die Frechheit dieser Rede …

DWB nhd.

frechheit f.

frechheit , f. protervia, audacia: denn wer on furcht feret, der gefelt got nicht, und seine frecheit wird in stürzen. Sir. 1, 27 ; man musz, so sehr man auch der frechheit der mei…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FRECHHEIT f.

FRECHHEIT f. mhd. vrechheit, vrecheit. mnl. vrecheit, nnl. vrekheid. abl. von frech adj. 1 bereitschaft zum kampf, risiko, angriff. a kühnheit, mut: ⟨u1200/10⟩ er was noch kiuscher…

GWB GWB

Frechheit

Frechheit 1 Kühnheit, Verwegenheit, auch iSv Zumutung; wiederholt in rhetor Entschuldigung Satyros .. Dieses Document der göttlichen F. unserer Jugendjahre B20,6,25 Jacobi 11.1.08 …

PfWB Dial.

Frechheit f.

Frechheit f. : wie schd., Frechheit, Frechheet, Frechet [verbr.]. Dem guckt die Frechet zu de Aae raus [ FR-Bockh ]. Do kimmt die Frechheit raus, von einem mit Ausschlag am Mund [ …

RhWB Dial.

Frechheit

Frech-heit Allg.; -əχhēət Aach f.: wie nhd.; enem Fr.ən machen; seng Fr.ən anbrenge; sech all Fr.ə van enem gefalle losse; dem sieht de Fr. zo den Ogen erus Rip, Allg.

SHW Dial.

Frechheit

Frechheit Band 2, Spalte 935-936

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Frechheit

Frech|heit f. (-,-en) desfruntada f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Frechheit
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Frechheit , plur. die -en. 1) Die Eigenschaft, da eine Person oder Sache frech ist; jetzt nur noch in der dritten Be…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Frechheit
Goethe-Wörterbuch

Frechheit 1 Kühnheit, Verwegenheit, auch iSv Zumutung; wiederholt in rhetor Entschuldigung Satyros .. Dieses Document de…
modern

Dialekt
Frechheitf.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Frechheit f. : wie schd., Frechheit, Frechheet, Frechet [verbr.]. Dem guckt die Frechet zu de Aae raus [ FR-Bockh ]. Do …
—

Sprichwörter
Frechheit
Wander (Sprichwörter)

Frechheit 1. Die Frechheit geht heutzutage weit, sagte der Fischer, als ihm ein Hecht an die Nase schnellte. 2. Mit Frec…
—

Spezial
Frechheit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Frech|heit f. (-,-en) desfruntada f.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.