lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Frauenhand

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Frauenhand

Bd. 1, Sp. 1142
Frauenhand 1. Eine Frauenhand findet immer zu thun. (S. Frauenarbeit.) Holl.: Eene vrouwenhand vindt nimmer rast. (Harrebomée, II, 420.) 2. Frauenhände machen mit dem Schmuze bald ein Ende. Wahrscheinlich herrscht daher auch deshalb bei den Saherais (zwischen Kabul und Kandahar), wie Ferrier erzählt, der Brauch, dass jeder fremde Gast von einer Frau vom Scheitel bis zu den Zehen ungenirt gewaschen wird. (Vgl. Gartenlaube, Leipzig 1856, Nr. 39.)
452 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    frauenhand

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    frauenhand , f. manus feminae, die link frawenhand. chiromanzei durch Joannem Indagine. Straszb. 1523 fol. bl. 2. frauen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Frauenhand

    Goethe-Wörterbuch

    Frauenhand ‘von zarter F. geschildert, gemalt’, mBez auf das einfühlsame Darstellungsvermögen der Frauen 24,323,26 Wj II…

  3. modern
    Dialekt
    Frauenhandf.

    Pfälzisches Wb.

    Frauen-hand f. : 1. wie schd., -hand [ZW-Stamb]. 2. 'die Pflanze Lerchensporn (Corydalis solida)', nur Dim. Pl. Fraahänn…

  4. —
    Sprichwörter
    Frauenhand

    Wander (Sprichwörter)

    Frauenhand 1. Eine Frauenhand findet immer zu thun. (S. Frauenarbeit.) Holl. : Eene vrouwenhand vindt nimmer rast. ( Har…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frauenhand

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frauenhand 2 Komponenten

frau+n+hand

frauenhand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frauenhand‑ als Erstglied (2 von 2)

‑frauenhand als Zweitglied (1 von 1)

jungfrauenhand

DWB

jungfrauen·hand

jungfrauenhand , f. : weil sie ( die zigeunerin ) aus der ehren- und lebenslinie einer jungfrauenhand romane schneidet. Thümmel 3, 441 .