lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frauenhand

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
6 in 5 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
2
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

frauenhand

Bd. 4, Sp. 79

frauenhand , f. manus feminae, die link frawenhand. chiromanzei durch Joannem Indagine. Straszb. 1523 fol. bl. 2. frauenhand, feine, weibliche hand: handschuh für der männer hände wafnen ihre frauenhand. Dusch schoszhund 41 ; nun aber wünschten wir wol den nächsten zeitverlauf von einer zarten frauenhand umständlich geschildert zu sehen. Göthe 22, 94 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    frauenhand

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    frauenhand , f. manus feminae, die link frawenhand. chiromanzei durch Joannem Indagine. Straszb. 1523 fol. bl. 2. frauen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Frauenhand

    Goethe-Wörterbuch

    Frauenhand ‘von zarter F. geschildert, gemalt’, mBez auf das einfühlsame Darstellungsvermögen der Frauen GWB 24,323,26 W…

  3. modern
    Dialekt
    Frauen-handf.

    Pfälzisches Wb.

    Frauen-hand f. : 1. wie schd., -hand [ZW-Stamb]. 2. 'die Pflanze Lerchensporn (Corydalis solida)', nur Dim. Pl. Fraahänn…

  4. Sprichwörter
    Frauenhand

    Wander (Sprichwörter)

    Frauenhand 1. Eine Frauenhand findet immer zu thun. (S. Frauenarbeit.) Holl. : Eene vrouwenhand vindt nimmer rast. ( Har…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frauenhand

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frauenhand 2 Komponenten

frau+n+hand

frauenhand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frauenhand‑ als Erstglied (2 von 2)

frauenhand als Zweitglied (1 von 1)

jungfrauenhand

DWB

jungfrauen·hand

jungfrauenhand , f. : weil sie ( die zigeunerin ) aus der ehren- und lebenslinie einer jungfrauenhand romane schneidet. Thümmel 3, 441 .