lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Franse(l)

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Rheinisches Wb.

Franse(l)

Bd. 2, Sp. 728
Franse(l) -antsə Siegld (anch sonst Rhfrk, z. B. Saarbr), Kobl, Sol-Ohligs; doch meist -antsəl, Pl. -ələ; seltener -a·n.zəl, meist Pl. -ələ(n) Rhfrk, Mosfrk, Aden, Ahrw, Schleid, Sieg, MülhRh, Köln, Düss, Elbf, Sol, Mettm, Gummb; -o·n.zələ Schleid-Hellenth, Grevbr-Wickr f.: 1.a. oben in einem Saume zusammengewirkte u. von da herabhängende Fäden zur Zierde Allg. (meist aber Franje). — b. verächtl. herabhängende Fäden eines zerrissenen Kleides oder Tuches; Fetzen Allg. RA.: Owen hot se sich gebotzt un onne die Fr.ələ am Hemd hänke! Simm-Castellaun; owen de Federn am Hot, ongen (unten) de Klüngele on Fr.ən heruthangen! Sol-Ohligs. E schwätzt sich Fr.ələ an die Maul Verbr. — Auch herunterhängende Hautlappen. — 2. übertr. a. sachl. an der Stirn gekürzte Haare Verbr. — b.α. Mensch mit zerrissenen Kleidern Koch-Laub. — β. -ęns- Mädchen, das nirgends sich lang aufhält, Wildfang Trier-Clüsserath Heidenbg. — Abl.: dat Gefransel(s).
957 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Franself.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Fransel [franʒəl Bo. Ri. Falk. u. s.; daneben franjəl Bo. ; franšəl D. Si. ; frènšəl Rü. — Pl. franʒlən] f. 1. Franse. —…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fransel

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fransel‑ als Erstglied (9 von 9)

franselich

LothWB

frans·elich

franselich [franZəleχ D. Si. ; franZəldiχ, franjəldiχ Bo. ] adj. fransig, fransicht.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fransel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fransel/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „fransel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fransel/rhwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fransel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fransel/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fransel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fransel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fransel/rhwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}