Aggregat · alle Wörterbücher

Foz

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Rheinisches Wb.

Foz

Bd. 2, Sp. 715

Foz f.: 1. fǫts, Pl. -tsə(n) Fetzen, Lumpen, zerrissenes Kleid Prüm; –- Trier-Stdt, Zell-Alf; -ǫtsə (m.) Meis-Otzw Ottw. S. Fatz. — 2. --, –:- [Prüm -ǫ-]. a. Frau mit zerrissenen Kleidern, schlampiges, nachlässiges, unordentliches Weib; sichherumtreibendes, liederliches, schlechtes, dirnenhaftes Weib; junges, leichtsinniges Mädchen Saar, Birkf, Trier, Mos bis Koch, Bitb, Wittl, Daun; F., desde bas! Dau gehs mer net mih mat der F.! — b. m. Mann mit schlechter Eigenschaft, Heimtücke, Rauflust Koch-Laub; langweiliger Schwätzer Birkf-Oberst. — c. ftsə Pl. Gesindel Bitb-Malbgweich, Koch-Leyenkaul.

PfWB Dial.

Foz f.

Foz f. : ' wer unsinniges Zeug redet ', Foz (fōds) [ IB-Erfw/Ehling ]; vgl. Fozer, PfWB Dummschwätzer . RhWB Rhein. II 715 .

RhWB Dial.

Foz

Foz RhWBN meist Pl. ftsən, –:- Verbr. wie f. 2: Prügel; F.ə gen, kreien.

RhWBN Dial.

Foz

Foz RhWB

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Fozf.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Foz f. : ' wer unsinniges Zeug redet ', Foz (fōds) [ IB-Erfw/Ehling ]; vgl. Fozer, PfWB Dummschwätzer . RhWB Rhein. II 7…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Foz PfWB
Foz RhWB
Foz RhWB
Foz RhWBN
Fozer(t) PfWB
Dummschwätzer PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit foz

19 Bildungen · 12 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

foz‑ als Erstglied (12 von 12)

Fozbraut

RhWB

Foz-braut Bitb-Badem f.: scherzh. Brautführer.

Fozbummer

RhWB

Foz-bummer -o- Saarbg-Wilting m.: Kind, welches die Haare nicht ordentlich gemacht hat.

fozdrugi

AWB

fozdrugi , foztrog Gl 1,567,8. 4,199,53 s. fuozthrûh.

Fozdüppen

RhWB

Foz-düppen -ib- Saarbr n.: einer, der herumschlendert.

fozen

PfWB

fozen schw. : ' töricht sprechen, faseln ', foze (fōdsə) [verbr. Bliesg]; 'prahlerisch reden', fouze [ KL-Lind ]; vgl. PfWB Gefoze . Der hot…

Fozer(t)

PfWB

Fozer(t) m. : = PfWB Foz , auch 'Spaßmacher', Fozeʳ (fōdsəʳ) [Bliesg], (fōdsəʳd) [ IB-Erfw/Ehling ]. RhWB Rhein. II 716 Z. 17; Saarbr. 68; L…

fozig

RhWB

fozig Adj.: 1. a. zerlumpt, zottelig; f.ə Stofft; f. Hor struweliges Haar Verbr. wie Foz 1. — F. Geschiər verkrüppelte, erst halbreife u. fe…

Fozjockem

RhWB

Foz-jockem -- Koch m.: zerlumpter Kerl .

Fozkifel

RhWB

Foz-kifel- -iw- Merz-Saarhölzb m.: Junge, der viel herumläuft.

Fozkittel

RhWB

Foz-kittel -id- Trier-Fell Welschbillig , Merz-Conf m.: zerlumpter Mensch.

Fozknödel

RhWB

Foz-knödel -īəd- Merz-Conf m.: Kloss aus Buchweizenmehl, nicht gerollt, sondern mit dem Löffel aus der Masse herausgeschnitten.

Fozkopf

RhWB

Foz-kopf -kap Saarbg-Schoden m.: Mensch mit wirrem Haar .

‑foz als Zweitglied (4 von 4)

Bummelfoz

RhWB

Bummel-foz -- Prüm-Waxw f.: unüberlegtes, leichtfertiges Frauenzimmer.

Figueira da Foz

Herder

Figueira da Foz (Figheira da Foß), portugies. Stadt unweit Coimbra, an der Mündung des Mondego mit 9500 E., Hafen, Ausfuhr von Salz, Oel- u.…

Mädchensfoz

RhWB

Mädchens-foz -- Trier-OEmmel ; -dərχəs- Wittl-Gransd m.: dass.

Soldatenfoz

RhWB

Soldaten-foz -fts Trier-Stdt f.: verächtl. Mädchen, das sich mit Soldaten abgibt.

Ableitungen von foz (3 von 3)

befozen

RhWB

be-fozen: einen b., beschimpfen Bitb-Dudeld .

Gefoze

PfWB

Ge-foze n. : ' unsinniges Gerede ', Gefooz [verbr. lothr. SWPf]; vgl. PfWB fozen , PfWB Geschwätz 1 a. RhWB Rhein. II 716 Z. 17.

verfozen

RhWB

ver-fozen: 1. die Kleider v., draufschlappen Bitb-Beiling . — 2. einen v., verprügeln Koch-Moselkern , Trier-Ehrang Quint .