Aggregat · alle Wörterbücher

FORMULIEREN

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FORMULIEREN vb.

Bd. 9, Sp. 782

FORMULIEREN vb. lehnwort aus frz. formuler vb. etwas in eine bestimmte (verbindliche) sprachliche form bringen, äußern, abfassen: 1843 wenn man den vorwurf nur anders formulirt, .. so wird jene argumentation ihn nicht entkräften Beseler volksrecht 70. 1880 man kann die sache nun so oder anders formuliren Stein wucher 47. 1921 auch das recht auf arbeit ist nur als moralisches recht formuliert Meiszner staatsrecht 300. 1978 du hast die gabe, so etwas eindrucksvoll zu formulieren Bütow harfe 20. 2002 das im ‘bundesprogramm ökologischer landbau’ .. formulierte ziel, ‘den ökologischen landbau .. auf 20 prozent .. auszudehnen’, halten fachleute für unrealistisch spiegel 3,17.Harm

Pfeifer_etym nhd.

formulieren

Formel f. ‘feststehende Wendung, Floskel, kurze Begriffserklärung’. Lat. formula ‘Norm, Maßstab, Gesetz, bestimmte Fassung’, Deminutivum zu lat. forma, daher eigentlich ‘kleine Ges…

Meyers Lex.

Formulieren

Formulieren (lat.), in eine bestimmte Ausdrucksform bringen, klar aussprechen.

SHW Dial.

formulieren

formulieren Band 2, Spalte 879-880

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

formulieren v

formulieren , v формулировать/сформулировать , гл

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

formulieren

for|mu|lie|ren vb.tr. (in Worte fassen) formulé (-lëia). ▬ eine Frage formulieren formulé na domanda.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
formulieren
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Formel f. ‘feststehende Wendung, Floskel, kurze Begriffserklärung’. Lat. formula ‘Norm, Maßstab, Gesetz, bestimmte Fassu…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Formulieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Formulieren (lat.), in eine bestimmte Ausdrucksform bringen, klar aussprechen.
modern

Dialekt
formulieren
Südhessisches Wörterbuch

formulieren Band 2, Spalte 879-880
—

Spezial
formulierenv
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

formulieren , v формулировать/сформулировать , гл

Verweisungsnetz

40 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit formulieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — formulieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „formulieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/formulieren/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „formulieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/formulieren/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „formulieren". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/formulieren/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_formulieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„formulieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/formulieren/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}