lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

forhtal

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

forhtal

forahtagAWB, forhtîgAWB adj., in Gl. (seit dem
9. Jh.) und Notker, Ps.gl.: ‚ängstlich, furcht-
sam, gottesfürchtig, attonitus, stupidus,
timens, timoratus‘ (mhd. vorhtic, frühnhd.
forchtig, förchtig, fürchtig; mndd. vrüchtich;
mndl. vruchtich). S. forahta, -îg. – forahtalAWB,
forhtalAWB adj., Notker, Otfrid, Tatian, Physiol.
und Gl. (seit dem 8. Jh.): ‚furchtsam, ängstlich,
gottesfürchtig, formidatus, pavidus, pendulus,
timidus, timoratus, tremebundus, trepidans‘. S.
-al. Vgl. auch gifor(a)htal. – Ahd. Wb. III,
1157 f. 1164 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 258; Köb-
ler, Wb. d. ahd. Spr. 319. 320; Schützeichel5
139; Starck-Wells 172. 811; Schützeichel,
Glossenwortschatz III, 261.
705 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    forhtal

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    forahtagAWB, forhtîgAWB adj., in Gl. (seit dem 9. Jh.) und Notker, Ps.gl.: ‚ängstlich, furcht- sam, gottesfürchtig, atto…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit forhtal

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑forhtal als Zweitglied (3 von 3)

giforhtal

KöblerAhd

giforhtal , Adj.? nhd. gottesfürchtig ne. god-fearing ÜG.: lat. timoratus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. timoratus? E.: s. gi, forhtal L.…

gotaforhtal

KöblerAhd

gota·forhtal

gotaforhtal , Adj. nhd. gottesfürchtig ne. god-fearing ÜG.: lat. timoratus Gl, O Q.: Gl, O (863-871) I.: Lüt. lat. timoratus? E.: s. got, fo…

unforhtal

KöblerAhd

unforhtal , Adj. nhd. nicht ehrfürchtig, unehrerbietig ne. irreverent ÜG.: lat. irreverens Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüs. lat. irreveren…

Ableitungen von forhtal (1 von 1)

unforhtal

KöblerAhd

unforhtal , Adj. nhd. nicht ehrfürchtig, unehrerbietig ne. irreverent ÜG.: lat. irreverens Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüs. lat. irreveren…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „forhtal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/forhtal/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „forhtal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/forhtal/ewa. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „forhtal". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/forhtal/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_forhtal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„forhtal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/forhtal/ewa},
  urldate      = {2026-05-10},
}