Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
forhtal
forahtagAWB, forhtîgAWB adj., in Gl. (seit dem
9. Jh.) und Notker, Ps.gl.:
forchtig, förchtig, fürchtig; mndd. vrüchtich;
mndl. vruchtich). S. forahta, -îg. – forahtalAWB,
forhtalAWB adj., Notker, Otfrid, Tatian, Physiol.
und Gl. (seit dem 8. Jh.):
-al. Vgl. auch gifor(a)htal. – Ahd. Wb. III,
1157 f. 1164 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 258; Köb-
ler, Wb. d. ahd. Spr. 319. 320; Schützeichel5
139; Starck-Wells 172. 811; Schützeichel,
Glossenwortschatz III, 261.
9. Jh.) und Notker, Ps.gl.:
‚ängstlich, furcht-(mhd. vorhtic, frühnhd.
sam, gottesfürchtig, attonitus, stupidus,
timens, timoratus‘
forchtig, förchtig, fürchtig; mndd. vrüchtich;
mndl. vruchtich). S. forahta, -îg. – forahtalAWB,
forhtalAWB adj., Notker, Otfrid, Tatian, Physiol.
und Gl. (seit dem 8. Jh.):
‚furchtsam, ängstlich,. S.
gottesfürchtig, formidatus, pavidus, pendulus,
timidus, timoratus, tremebundus, trepidans‘
-al. Vgl. auch gifor(a)htal. – Ahd. Wb. III,
1157 f. 1164 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 258; Köb-
ler, Wb. d. ahd. Spr. 319. 320; Schützeichel5
139; Starck-Wells 172. 811; Schützeichel,
Glossenwortschatz III, 261.