Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
foi Interj.
foi , Interj.
- nhd.
- ei!
- ne.
- ah
- Q.:
- Gl (9. Jh.)
- E.:
- lautmalend?, EWAhd 3, 445
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 1024 (foi), EWAhd 3, 445
- Anchors
- 10 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschfoiinterj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
foi interj. foi: Publ. 62,447,2 (2 ; clm 9532, 9. Jh., Glosse 11. Jh. ). ei! Ausruf der Überraschung, Verwunderung: foi …
- 1200–1600
-
modern
DialektFoin.,, f.
Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege
Foi n., f. Trinkgeld, bes. seem. das für die Lotsen Ro Warn ; de Lotsen ... güngen nich ihrer vont Schipp, bet se 'n Foi…
Verweisungsnetz
13 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 3
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit foi
14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
foi‑ als Erstglied (14 von 14)
fôî(n)
EWA
fôî(n)AWB f. īn-St., nur Gl. 2, 88, 47 (9. Jh.). 110, 18 (11. Jh.): ‚geringe Anzahl, kleine Men- ge, Mangel, raritas‘. S. fô. – Ahd. Wb. III…
foiam
LDWB1
foiam [fo·iạm] m. Laubwerk n.→ fëia.
foich
AWB
foich Gl 4,108,32. 176,10 ist wohl kelt. , vgl. Anm. bei Steinm.; nicht zu fô ( wie u. a. Graff III, 430 ).
foidrum
MLW
* foidrum v. * fodrum. Staub
Foigeld
MeckWB
Foigeld n. Lotsengebühr: 'an Foyegeldern sind dem Lotsen ... noch zu bezahlen: für ein Schiff unter 6 Fuß gehend 16 ßl, für ein Schiff 6 Fuß…
foiger
KöblerMnd
foiger , M. Vw.: s. vȫgære*
Foillan
RhWB
Foillan tsęnt flęŋ : Namen der Foillanskirche in Aach . RA.: En Oche an z. Fl. schlont se (die Kinder) de Bahn över de Steng. Z eng (10), he…
foinigmus
MLW
foinigmus v. phoenigmus. Staub
Foistel
WWB
Foistel schwerer Hammer → Feistel .
foisân, voysân
LW
foisân, voysân, m. Fasan.
foisān
KöblerMnd
foisān , M. Vw.: s. feisān
foite
MNWB
1+ faute , foite (foyte) , f. , Fehler, fehlerhafte Stelle, Mangel, Versehen, grôte f. unde bedrêchlĩchê(i)t vinden; zu frz. faute.
foitenant
KöblerMhd
foitenant , Sb. nhd. Treue Haltender Q.: Suol, HTrist (FB foitenant), Trist (um 1210) I.: frz. Lw. E.: s. frz. foi, F., Glaube, Treue; lat. …
foitīe
KöblerMhd
foitīe , st. F. Vw.: s. vogetīe