lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

förderlich

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
26

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

förderlich

Bd. 3, Sp. 800
förderlicheinmal ‘allzuförderlich’ GWBN6,206,14 Üb:ChWSchütz; ‘das Föderliche’ GWBB22,94,7 ETrebra [9.5.11] K; überwiegend ‘(jdm, einer Sache) f. sein’, häufig neben Adj wie ‘behülflich, dienstlich, erfreulich, nützlich’ ua sowie in Gegenüberstellung zu ‘hinderlich, schädlich’  1 nützlich od dienstbar   a hilfreich, dem Fortgang, der Entwicklung dienlich; auch subst  Honorio war immer gewohnt ein so f-es [< köstliches] Werkzeug [Fernrohr] überzuschnallen GWB18,328,22 Nov  [mBez auf eine Rez von G-s natwiss Heften in der JALZ] Hier zeigt sich Scharf- und Tiefblick mit Wohlwollen verbunden, wodurch .. jede Bedingung, jede Berichtigung, die gewöhnlich hindert und verneint, sogleich f. und belebend ist GWBB37,70,26 Schultz 11.6.23  Ausstellung des landwirthschaftlichen Vereins [in Belvedere], wo bedeutende Vegetation mancher Art, auch meinen Speculationen f. vor Augen lagen GWBTgb 19.10.31  Kann ich dem dortigen [Berliner] Theater etwas Angenehmes und F-es erweisen; so werde ich es mit Freuden thun GWBB25,261,20 Levezow 13.4.15 GWBB35,158,12 Riemer 28.10.21 GWB48,24,3 Kunst inDeutschld iSv gedeihlich  daß es Ihnen .. auf Ihrem Lebensgange f. und vergnüglich ergehen möge GWBB27,324,23 JEHummel 25.1.17 K   ― zugl konkr-räuml iSv voranbringend  Nicht wie bei dem letzten Abgange des Packetboots wehte dießmal ein f-er frischer Nord-Ost, sondern .. ein lauer Süd-West, der allerhinderlichste GWB31,81 3 ItR   b von Personen: aktiv behilflich, Beistand, Unterstützung leistend  Färber erhält hiedurch den Auftrag, Herrn .. von Münchow .. in allem f. zu seyn A(Knittermeyer 34) JMFärber 19.10.18 [G/Voigt Oberaufs]  Cammerkonsulent Schwabhäuser .. sey ihm ja f., damit er Akten und alles Nöthige zu Augen und Nasen kriege GWBB7,56,22 Merck 30.5.85  zeigte er [Gleim] sich .. hülfreich dem Darbenden, armer Jugend aber besonders f. GWB35,241,4 TuJ GWBB26,246,14 Diez 1.2.16 K GWB32,151,12 ItR GWB341,17,6 Rochusf in der formelhaften Wdg ‘(jdm) f. und dienstlich sein’ wohl auch in Anspielung auf Luthers Erklärung zum 9. Gebot im Kleinen Katechismus1)  [Meph zu Faust:] Damit ihr seht, daß ich eurer Pein | Will f. und dienstlich sein; | .. Will euch noch heut in ihr Zimmer führen GWBFaust I 2664 = GWBUrfaust 516  ich bleibe hier [in Weim], und kann da wo ich, und wie ich bin .. einem der edelsten Menschen [CarlAug], in mancherley zuständen f. und dienstlich seyn GWBB3,81,14 Kestner uFr 9.7.76 GWBB2,286,18 Lavater [8.9.75 Korr B3,327]   2 iSv zügig, ohne Unterbrechung  [betr LSeidlers Gemälde für die Rochuskapelle bei Bingen] Ich hoffe, daß .. alles .. recht f. vorwärts geht, damit das fromme Bild zur rechten Zeit an Ort und Stelle seyn könne GWBB26,343,19 PServière 20.4.16 K   tröstlich-f.Syn GWBfördersam zu 1 GWBbehülflich GWBbeihülflich GWBhülfreich GWBnützlich zu 1 a GWBdienlich GWBdiensam nütze zu 1 b GWBbeförderlich GWBdienstbar GWBdienstfertig GWBdienstlich GWBgefällig GWBhülfreich GWBhülfsbereit 1) vgl Luthers Werke, Weim Ausg 301,246: “das wier unserm nechsten .. forderlich und dienstlich sein”Eva Beck E. B.
2958 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Förderlich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Förderlich , -er, -ste, adj. et. adv. welches nur noch im Oberdeutschen von dem Zeitworte fördern üblich ist. 1) Geneigt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    förderlich

    Goethe-Wörterbuch

    förderlich einmal ‘allzuförderlich’ N6,206,14 Üb:ChWSchütz ; ‘das Föderliche’ B22,94,7 ETrebra [9.5.11] K ; überwiegend …

  3. Spezial
    förderlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    för|der|lich adj. (nützlich) d’ütl, de vantaje, che jova.

Verweisungsnetz

51 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit foerderlich

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von foerderlich 2 Analysen

foerder + -lich

foerderlich leitet sich vom Lemma foerder ab mit Suffix -lich.

Alternativen: ford+-er+-lich

foerderlich als Zweitglied (1 von 1)

beförderlich

DWB

beförderlich , utilis, commodus: ihr könnet mir übermaszen beförderlich sein in einer sachen. Gryphius 1, 770 ; welcher anfang auch sehr wol…

Ableitungen von foerderlich (2 von 2)

beförderlich

DWB

beförderlich , utilis, commodus: ihr könnet mir übermaszen beförderlich sein in einer sachen. Gryphius 1, 770 ; welcher anfang auch sehr wol…

unförderlich

DWB

unförderlich , adj. adv. , gegentheil von förderlich: das selb gepot, unfürderlich ir und mir, das wolt ich laun Hätzlerin 240. 58, 134 ; in…