Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FÖRDERLICH adj.
FÖRDERLICH adj. mhd. vürderlich adj., vürderlîche adv. mnd. vȫrderlik; mnl. vorderlijc, nnl. vorderlijk. abl. von fördern vb.; aufgrund der formalen nähe zu forderlich adj. überschneidung im gebrauch beider adjektive, vgl. einzelne bedd. – bis zum 18. jh. auch fürderlich, furderlich, bei Luther auch föd(d)erlich. 1 hilfreich, nützlich; vgl. forderlich adj. 3. jüngerer hauptgebrauch, meist prädikativ: ⟨u1240/50⟩ wil er merken mîniu wort/ unt den vil minneclîchen hort/ der uns von ir gnâden kumt/ und uns noch fürderlîcher frumt/ dan sich die valschen versehen Stricker frauenehre 220 P. ⟨A14.jh.⟩ swi dicz contempliren vorhtsam sei, herte und ôn gelust, doch ist ez gaistleichen leuten auz der mâzzen nücze und fúderleich mönch v. Heilsbronn fronleichnam 48 M. 1429 darzu er uns auch furderlichen und beholffen sin sal mon. wormat. 298 B. 1519 solch geschwetz ‘opus operatum, opus operantis’ sein vorgebene menschen wort, mehr hynderlich dan furderlich Luther w. 2,752 W. 1562 dagegen schreibt Gennep, die eusserlichen leiblichen dinge sind nützlich, förderlich vnd behülfflich zu auffweckung des geists Spangenberg sieben (Eisleben)Oo2b. 1603 gleicherweiß wie den hirsch wenig hilfft, daß er große hörner hat, also wird auch keinen helffen oder fürderlich seyn das starck gebäw an mauren und hohen wällen an einer stadt Kirchhof wendunmuth 4,142 LV. 1679 mehrere zu senden ist nicht so gar zuträglich und förderlich, sondern mehr hinderlich Candorin gesandte 47. ⟨1737⟩ den zweyen boten zu Pfaltzel, daß sie alles, waß im hof und hauß zu st. Jost nöthig ist, zu thuen und aus zu richten, fürderlich und beholfen seyen, gibt man zum newen jahr drey schlechter alb qu. rechtsgesch. rhein. städte, kurtrier. 1,411. ⟨1759⟩ hierinnen soll ihme der guts=herr nicht hinderlich, sondern vielmehr förderlich seyn Heumann catechismus (Frankf./Leipz.1760)60. 1828 Honorio war immer gewohnt ein so förderliches werkzeug (fernrohr) überzuschnallen Goethe I 18,328 W. ⟨1867⟩ für sehr ersprießlich, förderlich und angenehm würde ich einen brief von ihnen ansehen Schwind erdewallen 193 E.W. 1902 im gegenteil, die nachbarschaft wäre jetzt eher hemmend als förderlich gewesen Kohler rechtswiss. 184. 1979 in den konjunkturschwachen jahren habe die stadt Göttingen durch hohe investitionen für förderliche nachfrage auf dem regionalen markt gesorgt gött. tagebl. 143,Gött. 2003 ist diese spannweite (der als schauspieler verkörperten rollen) für die karriere eher förderlich oder eher schädlich? spiegel 14,186. 2 unverzüglich, umgehend, schnell; vgl. forderlich adj. 4. überwiegend adverbial. frnhd. hauptgebrauch, im 18. jh. auslaufend. häufig rechtlich: ⟨14.jh.⟩ ob es also fúr waͤr, .. alle die sodann zů der statt thoren schlússel hand, die sond by iren aiden fúrderlich mit den schlússeln zů aim burgermaister und den raͤten an den markt keren d. rote b. 58 F. 15.jh. der stat houptman und diener söllent .. fürderlich den getätern nochilen straßb. zunft-verordn. 28 B. z.j.1541 es khamb ye ainer gegen vnns, vermonendt mit der hanndt zaigenndt, alls sollen wir fürderlichen geen, wir aber behiellten vnnsern zimblichen ganng font. rer. austr. I 1,334. ⟨1564⟩ es sollen auch die zwen pader in feursnötten .. sovill müglich zu dem prun oder wasserfluß pringen helfen, damit des füerderlicher dem feur mit gottes hilf gewert werde öst. weist. 14,35. 1603 mit diesem obgedachten bäpstlichem befehl, instruction vnd brieffen, ist Bonifacius zum förderlichsten von Rom abgereiset Spangenberg Bonifacivs 26b. ⟨1694⟩ darzu soll auch ein jede herrschaft .. solch hülf gefährlich nicht aufziehen, sonder förderlich vollziehen samml. baier. bergrecht 552 L. 1731 hierauf benennet der erwählte einen tag zu seiner teutschen crönung, welche er förderlichst zu empfangen verspricht Moser compendium 102. 1769 denenselben liegt ob, auf die in malefizverhandlungen vorkommende gebrechen genaue acht zu haben, und solchen förderlich abzuhelffen constitutio criminalis theresiana 49. 1846 der graf .. machte sich mit dem von Altstetten förderlich wieder auf den weg gegen Portugal Steub sommer 165. – förderliches recht (durch ein) beschleunigtes bzw. ordentliches gerichtsverfahren (ausgesprochenes urteil). meist in obd. rechtstexten: 1442 auf sein schreiben .. haben sie diesen veranlasst, dass er dem ehepaare hie zu Wienn gern ains furderlichen rechtens sein welle qu. Wien (1895) II 2,210a. ⟨1503⟩ vnd sol man dann ir yedem auf sein ersuechen furderlichs recht ergeen lassen steiermärk. landrecht 195 B. 1558 damit sich niemandt zu beklagen, das er mit langwirigen processen, oder schweren vnkosten, ferner auffgehalten .. werde, .. (soll) ein jder vnser vnderthanen, was standes oder wesens er sey, .. fuͤrderlichs rechts bekommen ref. Meckelnburgk A3a. ⟨1610⟩ so beweiset es bey allen regimenten die tägliche erfahrung, wie beschwerlich oder vielmehr vnmüglich es sey, friedliches wesen zu erhalten, da kein fürderliches gleichmessiges recht einem jeden administrirt vnnd vollnzogen wird Wehner verenderung (1615)169. 3 vorzugsweise, zuvorderst; vgl. forderlich adj. 2. nur adverbial: ⟨u1440⟩ vnd ob sie von dem fogel in der beiße, den sie erflogen hant, begern zů essen, so begerent sie fůrderlich das hercze da von v. falken, hunden u. pferden 2,68 L. 1527 durch was werdend wir fürderlich zů der liebe geraytzt? ant. durch den herrn Jesum katechismen böhm. brüder 196 M. 1554 nach soͤlichen artznyen mag man der frouwen ordnen suppositoria oder zaͤpfflin .., die sy denn fürderlichen in dem vordren lyb tragen můß Ruef trostbuͤchle 62b. 1637/41 die gottsförchtig selige muetter Ursula war nit allein ein buwmaisterin der mauren und beschlüeßerin des closters, sonder sy war auch vil mer und fürterlicher ein bauemaisterin des gaistlichen chr. Villingen 38 LV.Katzmann