Aggregat · alle Wörterbücher

Fock

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Fock

Bd. 1, Sp. 1086

Fock Er muss den Fock (das Focksegel) halten. Er muss in seiner Stellung ausharren, sie vertheidigen, wie jemand auf dem Vorderdeck, der beim Schwenken des Schiffs das Focksegel gegen den Wind mit aller Anstrengung seiner Kräfte festhalten muss.

Pfeifer_etym nhd.

Fock f.

Fock f. ‘Segel am Vordermast’. Das seit etwa 1500 bezeugte mnd. vocke ‘Focksegel, dreieckiges Vordersegel’ (vgl. mnl. focke, nl. fok) wird in hd. Glossare aufgenommen und verbreite…

DWB nhd.

fock m.

fock , m. halitus, im fock, cursim, im flug. schweiszbad, die manch grosz krankheit und litz im fock vil mer deten verzern, wan sie von holz geheizt wern. fastn. 1255 .

DWB2 nhd.

FOCK f.

FOCK f. lehnwort aus mnd. vocke f.; bis ins 19. jh. auch focke. vor dem 17. jh. nur vereinzelt, insgesamt überwiegend seemannssprachlich bezeugt. segel am vorderen mast eines mehrm…

Herder Lex.

Fock

Fock , das Vordertheil des Schiffes; daher der vordere Mast F. mast , mit dem F.mars, den F.raaen etc.

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Fock

Fock , Vorsilbe für alle Takelteile des vordern Mastes ( Fockmastes ) auf mehrmastigen Schiffen, z. B. Focksegel, Fockrahe; s. Takelung .

MeckWB Dial.

Fock

Fock PN. in den Rdaa. vom ganz Schlauen dee kennt Focken un sin Mütz Ro HDamm ; Ribn; Kühl; Ha Zarr ; erweitert: denn' lat man krupen, dee kennt Focken mitsamt sin Mütz Ro Ribn ; .…

MeckWB Dial.

Fock f.

Fock f. vorderes dreieckiges Segel auf kleinen und großen Fahrzeugen; siparum 'de Focke' Chytr. 228; de Fock setten Ro Warn ; Fock räven! Egg. Trems. 125; Fockmast: dat Admiralschi…

RhWB Dial.

Fock

Fock -ǫ- III Simm-Laub , Aach-Merkst ; -- Erk-Örath ; fǫkī, –- Heinsb , Klev Sg. t. m.: Name eines Hundes.

SHW Dial.

Fock

Fock Band 2, Spalte 829-830

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fockm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

fock , m. halitus, im fock, cursim, im flug. schweiszbad, die manch grosz krankheit und litz im fock vil mer deten verze…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fock
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Fock , das Vordertheil des Schiffes; daher der vordere Mast F. mast , mit dem F.mars, den F.raaen etc.
modern

Dialekt
Fock
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Fock PN. in den Rdaa. vom ganz Schlauen dee kennt Focken un sin Mütz Ro HDamm ; Ribn; Kühl; Ha Zarr ; erweitert: denn' l…
—

Sprichwörter
Fock
Wander (Sprichwörter)

Fock Er muss den Fock (das Focksegel) halten. Er muss in seiner Stellung ausharren, sie vertheidigen, wie jemand auf dem…

Verweisungsnetz

79 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 68 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fock DWB
FOCK DWB2
Fock Pfeifer_etym
FOCKMAST DWB2
FOCKSEGEL DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Fock Herder
Fock Meyers
Fockmast Meyers
Takelung Meyers
Abtakeln Meyers
Außenklüver etc Meyers
Backstagen Meyers
Bark Meyers
Bemastung Meyers
Bram Meyers
Brassen Meyers
Buggordinge Meyers
Bugspriet Meyers
Drehreep Meyers
Eselshaupt Meyers
Focksegel Meyers
Gaffelsegel Meyers
Geitaue Meyers
Gordinge Meyers
Gretchen vom Deich Meyers
Hals Meyers
Hoftaue Meyers
Jager Meyers
Jiggermast Meyers
Kausch Meyers
Klüver Meyers
Konterbrassen Meyers
Kreuzbrassen Meyers
Kreuzmarsrahe Meyers
Kreuzsegel Meyers
Lee Meyers
Leesegel Meyers
Mars Meyers
Nockgordinge Meyers
Oberbramrahen Meyers
Pardunen Meyers
Raa Meyers
Rahe Meyers
Rahsegel Meyers
Reff Meyers
Reuel Meyers
Schiff Meyers
Schothorn Meyers
Seeschiffahrt Meyers
Segel Meyers
Segelschwerpunkt Meyers
Skysegel Meyers
Stag Meyers
Stagsegel Meyers
Stampfstock Meyers
Stänge Meyers
Stenge Meyers
Takelage Meyers
Takeln Meyers
Taljereep Meyers
Top Meyers
Topp Meyers
Toppnanten Meyers
Toppsegel Meyers
Trysegel Meyers
Unterbramsegel Meyers
Untermarssegel Meyers
Untermasten Meyers
Unterrahen Meyers
Untersegel Meyers
Vassallosche Löcher Meyers
Viermaster Meyers
Wasserstag Meyers

Sprichwörter · —

Fock Wander

Dialekt · modern

Fock MeckWB
Fock MeckWB
Fock RhWB
Fock SHW
Focks RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fock

48 Bildungen · 46 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

fock‑ als Erstglied (30 von 46)

Fockbrassen

MeckWB

fock·brassen

Fockbrassen Pl. f. Taue, die an beiden Enden der Fockrah ( s. d. ) befestigt sind, und durch welche diese horizontal bewegt wird Wi Kirchd .

Focke I

RhWB

Focke I = Ofenklappe s. Foche.

Focke II

RhWBN

Focke II (Segel)

Fockel

SHW

Fockel Band 2, Spalte 829-830

focken

DWB

focken , illudere, vexare, foppen: nd. och, wo scholdestu mi denne vocken, lete ik di los mit sodaneme locken. Reineke 6479 ; mnl. ic enbin …

Fockenberg

PfWB

focke·n·berg

Focken-berg ON .: Dorf im Kr. KL, Fockebäʳch. In KL-Matzb heißt der Ostwind Fockebäʳjeʳ Luft.

Fockenfall

RhWBN

focke·n·fall

Focken-fall Schiffahrt (Ruhr) f.: Fall (s. Fall II bei fallen im N), mit der man die Fock festsetzt, d. h. oben vom Mast her auf- u. strammz…

focken I

RhWB

focken I = schnell von statten gehen s. fucken I;

focken II

RhWB

focken II = mit der Rute schlagen s. ficken;

focken III

RhWB

focken III = Viehhandel treiben s. fucken II.

focken IV

RhWB

focken IV -ǫ- Klev , Rees schw.: Junge gross ziehen, zur Zucht füttern; hej fockt jonge Hönd; den Stier dögt (taugt) för te f.; sij (seid ih…

Fockenschoss

RhWBN

focke·n·schoss

Focken-schoss -šōt, –ōă- f. [nicht m.!]: auch Ruhrschiff.

Fockenschotenblock

RhWBN

Focken-schotenblock ebd. m.: Seilrollen an der Fockschot.

Fockenstag

RhWBN

focke·n·stag

Focken-stag -kštāx ebd. f.: Stag, an der die Stagfock befestigt ist.

fockentakel

KöblerMnd

focke·n·takel

fockentakel , N. Vw.: s. vockentākel L.: Lü 487b (fockentakel)

focker

DWB

focker , blasbalg, s. focher .

Fockes

RhWBN

Fockes Malm-Bütenb m.: Mädchen, das sich sonderbar benimmt u. auch so kleidet.

Focke, Wilhelm Olbers

Meyers

Focke, Wilhelm Olbers , Botaniker, geb. 5. April 1834 in Bremen, studierte in Bonn, Würzburg und Wien Medizin, praktizierte 1858–1900 in Bre…

fockezan

Lexer

focke·zan

focke-zan stm. Mgb. 14,9 var. zu stoczan.

Fockeⁿ

Idiotikon

Fockeⁿ Band 1, Spalte 732 Fockeⁿ 1,732

Fockfall

MeckWB

fock·fall

Fockfall f. Tau, mit dem die Fock aufgezogen wird Ro Warn . Schu. 33.

fockfeder

DWB

fock·feder

fockfeder , f. reiherfeder: der focke hat auf dem kopf drei federn in gestalt eines kleeblatts. fockfedern, pennae ardeae, quae capiti innas…

Fock, Gorch

DWBQVZ

--- fahrensleute. Hamburg 1918 . ---

Fock II

RhWB

Fock II -ǫ- Geld-Schravelen m.: in dem Kindersp.; man setzt ein Kind auf den Schoss, nimmt seine Nase zwischen zwei Finger u. fragt: Wor won…

Fockkalb

RhWB

fock·kalb

Fock-kalb -kaləf n.: Zuchtkalb.

Fockknecht

RhWB

fock·knecht

Fock-knecht -kə- Rheinschiff m.: Tauende, neben den Schoten an den Focken befestigt, zum Festhalten der Focke beim Lavieren.

fockmars

DWB

fock·mars

fockmars , m. corbis malo veli anterioris affixa. s. mars .

fockmast

DWB

fock·mast

fockmast , m. malus, nnl. fokkemast.

fockneⁿ

Idiotikon

fockneⁿ Band 1, Spalte 732 fockneⁿ 1,732

Fockol

ElsWB

Fockol [Fòkòl Molsh. ; Fòkhòl Str. ; Fòkyl Hi. ] m. abknöpfbarer, nicht fest an das Hemd aufgenähter Kragen. — frz. faux-col.

‑fock als Zweitglied (1 von 1)

sturmfock

DWB

sturm·fock

sturmfock , f. , kleines vorsegel, das anstelle der gewöhnlichen fock bei schwerem wind gesetzt wird: mehr segel als die sturmfocke und das …

Ableitungen von fock (1 von 1)

focke

DWB

focke , f. velum anterius, δόλων , vordersegel, altn. focka f. schw. fock m. dän. fok, nnl. fok f. aufgenommen ins russ. fok''. wurzel altn.…