Aggregat · alle Wörterbücher

FOCKSEGEL

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FOCKSEGEL n.

Bd. 9, Sp. 715

FOCKSEGEL n. mnd. vockensēgel. zuss. mit fock(e) f.; in der seemannssprache. segel am vorderen mast eines mehrmastigen schiffs; vorsegel: 1747 sie zogen dahero alle segel ein, bis auf die fockesegel hist. d. reisen 1,195. 1774 raack=tauwerke. welche dienen, das schönfahr= oder fockeseegel aufzuhissen erläuterungen schifffahrt 491^aG. 1821 das neue focksegel ward .. an die raa geschlagen Nettelbeck lebensbeschr. 2,260 H. ⟨1869⟩ Pinnow sagte nichts, commandirte aber alsbald: ‘focksegel dal’ (herab) Spielhagen s. w. (1872)9,45. 1918 segler werden in solchen fällen nur die geringste segelfläche dem winde bieten, etwa nur den sturmklüver und das dichtgereffte focksegel Arvay seemannswesen 22. 1963 wenn man ihre predigten hört, denkt man, ihr herz wäre so groß wie ein focksegel Böll ansichten 156.Katzmann

Pfeifer_etym nhd.

Focksegel

Fock f. ‘Segel am Vordermast’. Das seit etwa 1500 bezeugte mnd. vocke ‘Focksegel, dreieckiges Vordersegel’ (vgl. mnl. focke, nl. fok) wird in hd. Glossare aufgenommen und verbreite…

Adelung nhd.

Focksègel

Das Focksègel , des -s, plur. ut nom. sing. S. 1 Focke.

Campe nhd.

Focksegel Das

Das Focksegel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. das unterste Segel am Fockmaste; s. 1. Focke .

DWB nhd.

focksegel n.

focksegel , n. segel am fockmast, nnl. fokzeil, russ. fokazail''.

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Focksegel

Focksegel , Segel des Vordermastes, s. Takelung .

Wander sprichw.

Focksegel

Focksegel Er hat das Focksegel aufgesetzt. Von dem, der seine Augen durch eine Brille unterstützen muss, weil das Focksegel zur Unterstützung des grossen Segels aufgesetzt wird.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Focksègel
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Focksègel , des -s, plur. ut nom. sing. S. 1 Focke.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Focksegel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Focksegel , Segel des Vordermastes, s. Takelung .
—

Sprichwörter
Focksegel
Wander (Sprichwörter)

Focksegel Er hat das Focksegel aufgesetzt. Von dem, der seine Augen durch eine Brille unterstützen muss, weil das Fockse…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Focksègel Adelung
Focksegel Campe
focksegel DWB
FOCKSEGEL DWB2
Focksegel Pfeifer_etym
Focke Campe
FOCK DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Focksegel Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit focksegel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von focksegel 2 Komponenten

focks+egel

focksegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — focksegel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „focksegel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/focksegel/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „focksegel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/focksegel/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „focksegel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/focksegel/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_focksegel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„focksegel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/focksegel/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}