lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fock

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Fock f.

Fock f.

Fock f. ‘Segel am Vordermast’. Das seit etwa 1500 bezeugte mnd. vocke ‘Focksegel, dreieckiges Vordersegel’ (vgl. mnl. focke, nl. fok) wird in hd. Glossare aufgenommen und verbreitet sich von Anfang des 16. Jhs. an langsam in der nhd. Literatursprache. Die Etymologie ist umstritten. Möglicherweise ist das Substantiv (das Ziehsegel im Gegensatz zum Hintersegel, dem Treiber) aus mnd. vocken ‘(mit der Fock) segeln’, nl. fokken ‘stoßen’ (z. B. ein Schiff von Land) rückgebildet. Die ursprüngliche Dreieckform der Fock spiegelt sich noch in fries. fok und in entlehntem norw. fokka ‘dreieckiges Stück Land’. – Dazu Fockmast m. ‘Vordermast’, mnd. vockemast (15. Jh.), und Focksegel n., mnd. vockensēgel, seit dem 17. Jh. im Hd.
724 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fockm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    fock , m. halitus, im fock, cursim, im flug. schweiszbad, die manch grosz krankheit und litz im fock vil mer deten verze…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fock

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Fock , das Vordertheil des Schiffes; daher der vordere Mast F. mast , mit dem F.mars, den F.raaen etc.

  3. modern
    Dialekt
    Fock

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Fock PN. in den Rdaa. vom ganz Schlauen dee kennt Focken un sin Mütz Ro HDamm ; Ribn; Kühl; Ha Zarr ; erweitert: denn' l…

  4. —
    Sprichwörter
    Fock

    Wander (Sprichwörter)

    Fock Er muss den Fock (das Focksegel) halten. Er muss in seiner Stellung ausharren, sie vertheidigen, wie jemand auf dem…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fock

48 Bildungen · 46 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

fock‑ als Erstglied (30 von 46)

Fockbrassen

MeckWB

fock·brassen

Fockbrassen Pl. f. Taue, die an beiden Enden der Fockrah ( s. d. ) befestigt sind, und durch welche diese horizontal bewegt wird Wi Kirchd .

Focke I

RhWB

Focke I = Ofenklappe s. Foche.

Fockel

SHW

Fockel Band 2, Spalte 829-830

focken

DWB

focken , illudere, vexare, foppen: nd. och, wo scholdestu mi denne vocken, lete ik di los mit sodaneme locken. Reineke 6479 ; mnl. ic enbin …

Fockenberg

PfWB

focke·n·berg

Focken-berg ON .: Dorf im Kr. KL, Fockebäʳch. In KL-Matzb heißt der Ostwind Fockebäʳjeʳ Luft.

Fockenfall

RhWBN

focke·n·fall

Focken-fall Schiffahrt (Ruhr) f.: Fall (s. Fall II bei fallen im N), mit der man die Fock festsetzt, d. h. oben vom Mast her auf- u. strammz…

focken I

RhWB

focken I = schnell von statten gehen s. fucken I;

focken II

RhWB

focken II = mit der Rute schlagen s. ficken;

focken III

RhWB

focken III = Viehhandel treiben s. fucken II.

focken IV

RhWB

focken IV -ǫ- Klev , Rees schw.: Junge gross ziehen, zur Zucht füttern; hej fockt jonge Hönd; den Stier dögt (taugt) för te f.; sij (seid ih…

Fockenstag

RhWBN

focke·n·stag

Focken-stag -kštāx ebd. f.: Stag, an der die Stagfock befestigt ist.

fockentakel

KöblerMnd

focke·n·takel

fockentakel , N. Vw.: s. vockentākel L.: Lü 487b (fockentakel)

focker

DWB

focker , blasbalg, s. focher .

Fockes

RhWBN

Fockes Malm-Bütenb m.: Mädchen, das sich sonderbar benimmt u. auch so kleidet.

Focke, Wilhelm Olbers

Meyers

Focke, Wilhelm Olbers , Botaniker, geb. 5. April 1834 in Bremen, studierte in Bonn, Würzburg und Wien Medizin, praktizierte 1858–1900 in Bre…

Fockeⁿ

Idiotikon

Fockeⁿ Band 1, Spalte 732 Fockeⁿ 1,732

Fockfall

MeckWB

fock·fall

Fockfall f. Tau, mit dem die Fock aufgezogen wird Ro Warn . Schu. 33.

fockfeder

DWB

fock·feder

fockfeder , f. reiherfeder: der focke hat auf dem kopf drei federn in gestalt eines kleeblatts. fockfedern, pennae ardeae, quae capiti innas…

Fock, Gorch

DWBQVZ

--- fahrensleute. Hamburg 1918 . ---

Fock II

RhWB

Fock II -ǫ- Geld-Schravelen m.: in dem Kindersp.; man setzt ein Kind auf den Schoss, nimmt seine Nase zwischen zwei Finger u. fragt: Wor won…

Fockknecht

RhWB

fock·knecht

Fock-knecht -kə- Rheinschiff m.: Tauende, neben den Schoten an den Focken befestigt, zum Festhalten der Focke beim Lavieren.

fockmars

DWB

fock·mars

fockmars , m. corbis malo veli anterioris affixa. s. mars .

fockneⁿ

Idiotikon

fockneⁿ Band 1, Spalte 732 fockneⁿ 1,732

Fockol

ElsWB

Fockol [Fòkòl Molsh. ; Fòkhòl Str. ; Fòkyl Hi. ] m. abknöpfbarer, nicht fest an das Hemd aufgenähter Kragen. — frz. faux-col.

‑fock als Zweitglied (1 von 1)

sturmfock

DWB

sturm·fock

sturmfock , f. , kleines vorsegel, das anstelle der gewöhnlichen fock bei schwerem wind gesetzt wird: mehr segel als die sturmfocke und das …

Ableitungen von fock (1 von 1)

focke

DWB

focke , f. velum anterius, δόλων , vordersegel, altn. focka f. schw. fock m. dän. fok, nnl. fok f. aufgenommen ins russ. fok''. wurzel altn.…