lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flügg

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

flügg

Bd. 3, Sp. 1846
flügg, flügge, maturus, volucris, s. flick und flücke: meins bedunkens halt ich, er sei noch nit flügg noch zeitig. Luthers br. 2, 521; ach sie weineten laut, und klagender noch als vögel, als scharfklauige adler und habichte, welchen die kinder ländliche männer geraubt bevor sie flügge geworden. πάρος πετεηνὰ γενέσθαι. Od. 16, 218; wenn allmälich erst an anemonen und levkojen sich die flügg gewordene natur versucht, entfaltet endlich sich der rose schosz. Platen 197a; wie pulsieren da tausend puncta salientia im kopf! und die besten gedanken werden flügge und schwingen sich auf. J. P. biogr. bel. 1, 134.
619 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    flügg

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    flügg , flügge , maturus, volucris, s. flick und flücke: meins bedunkens halt ich, er sei noch nit flügg noch zeitig. Lu…

  2. modern
    Dialekt
    flügg'

    Mecklenburgisches Wb.

    flügg' flügge Mi 23 a ; Zs. nestflügg' ; übertr. von einem strammen jungen Mädchen, das den Verkehr mit Männern aufnehme…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fluegg

23 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von fluegg 2 Komponenten

flu+egg

fluegg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fluegg‑ als Erstglied (20 von 20)

Flüggel

WWB

flueg·gel

Flüggel m.f. [ Lüb Ravensbg, verstr. Min Wie] 1.1. Schmetterling. Wittet Flüggelken Kohlweißling ( Hfd En ). — 1.2. Libelle [verstr. Hal]. —…

Flüggen

Meyers

flueg·gen

Flüggen , 1) Gisbert , Maler, geb. 9. Febr. 1811 in Köln, gest. 3. Sept. 1859 in München, lernte als Knabe in einer Galanteriewarenfabrik se…

flüggerig

MeckWB

flueg·gerig

flüggerig beinahe flügge: Doch as min letzte Braut so rank Un flügg'rich wir (Worte des Staren) Gild. Frank 78.

Flüggeske

WWB

Flüggeske [Münsterl] (kleiner) Schmetterling. ⟨ Flüggeske u. Flüggesken ⟩

Flügghänschen

RhWB

fluegg·haenschen

Flügg-häns-chen fløkənhę·n.tsχən uWupp n.: 1. munterer Mensch. — 2. scherzh. Rute, mit der man die Kinder züchtigt.

flüggig

RhWBN

flueg·gig

flüggig -yg- Eusk-Lechenich Adj.: flügge, vom Vogel.

Flüggmächer

RhWB

Flügg-mächer MülhRh-Overath m.: scherzh. 1. Rute. — 2. Gerichtsvollzieher.

Flüggmehl

PfWB

fluegg·mehl

Flügg-mehl n. : ' Haarschuppen ', Flickmehl [ IB-Ensh Reinh Rubh Bierb ], Fleck- [Ingb]. Rhein. II 677 ; Saarbr. 66 Flikmehl; Bad. II 186 Fl…

Flüggmüsch

RhWB

Flügg-müsch -møš Aach f.: Schimpfn. eines berühmten Koəhlepöərzers (Kohlenträgers).

Flüggpüngel

RhWB

fluegg·puengel

Flügg-püngel -økəpø·ŋ.əl Gummb-Forst m.: in der scherzh. Antwort: Wer wor dat? Der en vam Fl. S. Lücke-.

Flügg'up

MeckWB

Flügg'up m. 'Fliegauf', Wildfang: 'einem lustigen Broder unde schOenen starcken flgup' Gry. Wed. O 6 a ; Salmiakgeist Mi 23 a . Kü. 1, 488;…

Ableitungen von fluegg (3 von 3)

flügge

Pfeifer_etym

flügge Adj. ‘zum Ausfliegen aus dem Nest herangewachsen, erwachsen, selbständig, heiratsfähig’. Im 15. Jh. wird ein dem mhd. vlücke ‘befiede…

geflügge

DWB

geflügge , n. gleich geflücke, geflüg: aber, o wonn'! in der dunkelen näh', schneeweisz und beweglich, schimmerte was, wie ein federchen lei…

unflügge

DWB

unflügge , adj. , auch unflück, unflick; gegentheil von flügge, flück, flick. die neuere form unflügge hat die bis ins 19. jh. vorkommenden …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fluegg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fluegg/dwb?formid=F06494
MLA
Cotta, Marcel. „fluegg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fluegg/dwb?formid=F06494. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fluegg". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fluegg/dwb?formid=F06494.
BibTeX
@misc{lautwandel_fluegg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fluegg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fluegg/dwb?formid=F06494},
  urldate      = {2026-05-11},
}