lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flueck

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

flück

Bd. 3, Sp. 1836
flück, flücke, volucris, volatilis, plumatus, ad volandum firmatus, ahd. flucchi (Graff 3, 763), mhd. vlücke (wb. 3, 344) aus fliegen, das cch entsprungen wie in âwicchi avium, lucchi fallax u. s. w.: vil catholische helden gesagt und geschriben haben, das Christus uns, da wir noch nicht flück waren, geätzet habe. bienenk. 99a; vermeineten einen flücken vogel auszuheben (viel zu erben). Kirchhof wendunm. 426b; doch lasz dir leicht sein das gelück, weil es gar wankel ist und flück. H. Sachs I, 126c; du bist so wankel und so flück. III. 3, 11b; wir wollen das nest voll flücker jungen ausheben und den alten vogel dazu. Fr. Müller 2, 78; o lernet früh, die flügel jedem wunsch noch eh er flücke wird, beschneiden. Stolberg 5, 83; éin vögelchen ist flücke, das ei verschlieszt noch dieses. 15, 257 (vgl. Anakreon 33); und so brütet musik fort, von da an wo der geist sich regt, bis er reif und flück und ungeduldig hinausstrebt nach jenseits. Bettine br. 1, 268; kümmre dich nicht um die leeren eierschalen, aus denen die flück gewordenen geister entschlüpft sind. 1, 288. einen alten beleg für die bedeutung plumatus, plumeus liefert des Conrad Dankrotzheim nambuch s. 108: sîdene borten mit gold beslagen und was ein töhterlîn sol tragen, vîne hûben, berlehte löcke, flucken belge und bouwelröcke, feine haube, perlen im haar, federbalg und baumwollen rock. s. flick und flügge.
1403 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flück

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Flück , adj. et. adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, und von jungen fliegenden Thieren gebraucht wird, wenn s…

  2. modern
    Dialekt
    flück

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    flück [flek allg. ] Adj. und Adv. 1. flügge, von Vögeln, zum Ausfliegen ausgewachsen. Jetz t sin d d Schwälmle bal d f. …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flueck

7 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von flueck 2 Komponenten

flu+eck

flueck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flueck‑ als Erstglied (4 von 4)

Flückiger

Meyers

Flückiger , Friedrich August , Pharmakognost, geb. 15. Mai 1828 zu Langenthal in der Schweiz, gest. 13. Dez. 1894 in Bern, studierte seit 18…

Flückschen

RhWB

flueck·schen

Flücks-chen RhWBN -yksχən, Pl. -χər Wippf , Gummb n.: kleines Messer zum Kartoffelschälen; Küchenmesser.

Flückstaüb

ElsWB

Flückstaüb m. der Staub, welcher nach dem Ausfliegen der flüggen Vögel im Nest bleibt Su.

flueck als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von flueck (2 von 2)

entflücken

DWB

entflücken , deplumare für entpflücken, nnl. ontplokken, ontplukken: aber ich bleib unerschrocken, dann die vögel, die sie hinein tragen, si…

geflücke

DWB

geflücke , n. gleich geflügel: der luft ... gibt im ( dem menschen ) mancherlei geflücke. A. v. Eybe ob eim manne u. s. w. 47 b ; s. dazu ge…