Aggregat · alle Wörterbücher

Flück

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Flück

Bd. 2, Sp. 226

Flück, adj. et. adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, und von jungen fliegenden Thieren gebraucht wird, wenn sie Federn und Flügel bekommen, so daß sie nunmehr fliegen können. Die Tauben sind noch nicht flück. Flücke Vögel. Flück werden. Anm. Dieses Wort, welches im Nieders. flück und flugge, im Holländ. vlugge, im Engl. fledged, lautet, stammet von dem veralteten flukken, fliegen, her. Sie habent mih hineflukke gemachot, sie haben mich wegfliegen gemacht, Willer. Bey dem Hans Sachs kommt flück für flüchtig, schnell, vor. Einige Hochdeutsche schreiben es auch nach dem Muster der Niedersachsen flügge.

Campe nhd.

Flück

Flück , s. Flügge .

DWB nhd.

flück

flück , flücke , volucris, volatilis, plumatus, ad volandum firmatus, ahd. flucchi ( Graff 3, 763 ), mhd. vlücke ( wb. 3, 344) aus fliegen, das cch entsprungen wie in âwicchi avium…

ElsWB Dial.

flück

flück [flek allg. ] Adj. und Adv. 1. flügge, von Vögeln, zum Ausfliegen ausgewachsen. Jetz t sin d d Schwälmle bal d f. Ingenh. ‘daß Christus uns, da wir noch nicht flück waren, ge…

RhWB Dial.

flück

flück -ø- = schnell s. flügge.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flück
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Flück , adj. et. adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, und von jungen fliegenden Thieren gebraucht wird, wenn s…
modern

Dialekt
flück
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

flück [flek allg. ] Adj. und Adv. 1. flügge, von Vögeln, zum Ausfliegen ausgewachsen. Jetz t sin d d Schwälmle bal d f. …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Flück Adelung
Flück Campe
flück DWB
Flügge Adelung
Flügge Campe

Dialekt · modern

flück ElsWB
flück RhWB
flick LothWB
flügge PfWB
verfluckt Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flueck

6 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von flueck 2 Komponenten

flu+eck

flueck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flueck‑ als Erstglied (4 von 4)

Flückheringe

Meyers

flueck·heringe

Flückheringe ( Flickheringe ), s. Bückling .

Flückiger

Meyers

Flückiger , Friedrich August , Pharmakognost, geb. 15. Mai 1828 zu Langenthal in der Schweiz, gest. 13. Dez. 1894 in Bern, studierte seit 18…

Flückschen

RhWB

flueck·schen

Flücks-chen -yksχən, Pl. -χər Wippf , Gummb n.: kleines Messer zum Kartoffelschälen; Küchenmesser.

Flückstaüb

ElsWB

Flückstaüb m. der Staub, welcher nach dem Ausfliegen der flüggen Vögel im Nest bleibt Su.

Ableitungen von flueck (2 von 2)

entflücken

DWB

entflücken , deplumare für entpflücken, nnl. ontplokken, ontplukken: aber ich bleib unerschrocken, dann die vögel, die sie hinein tragen, si…

geflücke

DWB

geflücke , n. gleich geflügel: der luft ... gibt im ( dem menschen ) mancherlei geflücke. A. v. Eybe ob eim manne u. s. w. 47 b ; s. dazu ge…