Aggregat · alle Wörterbücher

Flüchte

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Flüchte f.

Bd. 2, Sp. 787

Flüchte f. [Mark] unzuverlässige, oberflächliche, leichtsinnige Frau; wildes jungenhaftes Mädchen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Flüchte
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Flüchte = Flechte (s. d.);

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Flüchte RhWB
Flüchte WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fluechte

17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fluechte 2 Komponenten

flu+echte

fluechte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fluechte‑ als Erstglied (16 von 16)

Flüchteltüg

MeckWB

Flüchteltüg wie Flüchtentüg Pa; Schw.

flüchten1

MeckWB

flüchten 1 trans. vertreiben nur in der Zs. wegflüchten ( s. d. ); intrans. abgehen, die Dienststelle verlassen Wa Mall ; Ma Giel . Zss.: üm…

flüchten2

MeckWB

flüchten 2 das ausgedroschene Korn mit einer Gaus'flücht ( s. d. ) reinigen Gü Warn ; Ro Gramm . Zs. trügg'flüchten .

Flüchtengeschirr

MeckWB

fluechten·geschirr

Flüchtengeschirr n. wie Flüchtentüg Wa.

Flüchtenhagen

MeckWB

fluechten·hagen

Flüchtenhagen erfundener ON.: ein Verschwender is von Flüchtenhagen Wa.

Flüchtenhaken

MeckWB

fluechten·haken

Flüchtenhaken Pl. -, -s m. Häkchen am Flüchtentüg ( s. d. ) Ma.

Flüchtenhinrich

MeckWB

Flüchtenhinrich m. ein eilfertiger Mensch Fromm. Mdaa. 3, 1.

flüchten I

RhWB

flüchten I s. Flucht;

flüchten II

RhWB

flüchten II = flechten (s. d.);

flüchtenlahm

MeckWB

fluechten·lahm

flüchtenlahm flügellahm; übertr. sehr müde Gü Gülz ; von Geldnot hart bedrängt Wa.

Flüchtenrühr

MeckWB

fluechten·ruehr

Flüchtenrühr f. 'Flügelröhre', das röhrenförmige, kurze, aus dem Flüchtentüg des Spinnrades hervortretende Spindelende Ma NKal .

Flüchtentüg

MeckWB

fluechten·tueg

Flüchtentüg n. 'Flügelzeug' 1. hufeisenförmiges Holz von der Länge der Spinnradspule, mit eisernen Häkchen versehen, durch die die Fäden auf…

Flüchtenwark

MeckWBN

fluechten·wark

Wossidia Flüchtenwark n. wie Flüchtentüg 1 Gü Güstrow@Drölitz Dröl .

Flüchtenwell

MeckWB

fluechten·well

Flüchtenwell f. 'Flügelwelle', die Spindel des Spinnrades als Achse des Flügelwerks Ma.

flüchterig

WWB

fluechte·rig

flüchterig Adj. [verstr.] flatterhaft, unzuverlässig.

flüchtern

MeckWB

fluech·tern

flüchtern Adj. scheu: die Rehe sünd noch so flüchtern Ro Ribn .

Ableitungen von fluechte (1 von 1)

Geflüchte

RhWBN

Ge-flüchte -χ Sieg-NKassel n.: leichte Erkältung.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fluechte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fluechte/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „fluechte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fluechte/wwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fluechte". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fluechte/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_fluechte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fluechte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fluechte/wwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}