Aggregat · alle Wörterbücher

flozen

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Eintrag · Lothringisches Wb.

flozen tr. v.

Bd. 1, Sp. 168b

flozeⁿ [flótsəⁿ Ri. u. s.] tr. v. flößen, Holz auf dem Wasserwege zu Tal befördern. — els. 1, 175 flöze.

AWB ahd.

flôzên sw. v.

flôzên sw. v. — Graff III, 743. flozz-: 3. sg. -et Gl 1,150,12 ( K, Pa -&); 3. pl. prt. -eton 2,774,23 ( Vat. Pal. 1716, 10./11. Jh. ); -edon 31,68 ( Trier 1464, 11. Jh. ). Fraglic…

EWA ahd.

flôzen

flôzen¹AWB sw. v. I, nur bei Williram und in Gl. seit dem 11. Jh.: ‚wegspülen, (den Staub von sich) waschen, hervorfließen lassen, einen Fluß leiten, ausschwemmen, durchseihen, eli…

EWA ahd.

flôzen

abaflôzenAWB, nur Gl. 2, 24, 33 (9./10. Jh.). 25, 6 (11./12. Jh.): ‚ausseihen, abseihen, liqua- re‘ (mhd. abevlœzen, nhd. abflößen in anderer Bed.). – giflôzenAWB, Gl. 2, 401, 13. …

EWA ahd.

flôzen

abaflôzenAWB, nur Gl. 2, 24, 33 (9./10. Jh.). 25, 6 (11./12. Jh.): ‚ausseihen, abseihen, liqua- re‘ (mhd. abevlœzen, nhd. abflößen in anderer Bed.). – giflôzenAWB, Gl. 2, 401, 13. …

+ 6 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

flôzen

abaflôzenAWB, nur Gl. 2, 24, 33 (9./10. Jh.). 25, 6 (11./12. Jh.): ‚ausseihen, abseihen, liqua- re‘ (mhd. abevlœzen, nhd. abflößen in anderer Bed.). – giflôzenAWB, Gl. 2, 401, 13. …

EWA ahd.

flôzen

abaflôzenAWB, nur Gl. 2, 24, 33 (9./10. Jh.). 25, 6 (11./12. Jh.): ‚ausseihen, abseihen, liqua- re‘ (mhd. abevlœzen, nhd. abflößen in anderer Bed.). – giflôzenAWB, Gl. 2, 401, 13. …

EWA ahd.

flôzen

abaflôzenAWB, nur Gl. 2, 24, 33 (9./10. Jh.). 25, 6 (11./12. Jh.): ‚ausseihen, abseihen, liqua- re‘ (mhd. abevlœzen, nhd. abflößen in anderer Bed.). – giflôzenAWB, Gl. 2, 401, 13. …

EWA ahd.

flôzen

flôzen²AWB sw. v. I, nur Gl. 1, 186, 12. 187, 12 Pa flaozzan, Kb flozzen: ‚sich überheben, prah- len, superbire‘. et an der Textstelle keilen et flozzen edho uparhucken ‚insoliscer…

EWA ahd.

flôzên

flôzênAWB sw. v. III, nur im Abrogans (Gl. 1, 150, 12 K, Pa 3.sg. flozzet) und Gl. 2, 774, 23 (Vat. Pal. 1716, 10./11. Jh. 3.pl.prät. -eton). 31, 68 (Trier 1464, 11. Jh. -edon): ‚w…

RhWB Dial.

flozen

flozen selten -ō- Ottw-Wiebelsk ; -ū- Simm-Laufersw ; -ū:- Ahrw-Remag ; -uksə Bitb-NWeis Geichl , Prüm-Ihren , Malm-Aldring (u. -iks- ) ; durchweg mit Umlaut -ēts-, –ē:-, –ī:-, –ȳ:…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
flôzênsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

flôzên sw. v. — Graff III, 743. flozz-: 3. sg. -et Gl 1,150,12 ( K, Pa -&); 3. pl. prt. -eton 2,774,23 ( Vat. Pal. 1716,…
modern

Dialekt
flozentr. v.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

floze n [flótsə n Ri. u. s.] tr. v. flößen, Holz auf dem Wasserwege zu Tal befördern. — els. 1, 175 flöze.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Dialekt · modern

flozen LothWB
flozen RhWB
flözen PfWB
fläzen RhWB
Floz I RhWB
flözen ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flozen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von flozen 2 Komponenten

flozen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flozen‑ als Erstglied (2 von 2)

Flozenbur

ElsWB

Floze n bur [Flôtsəpýr Str. ] m. Flözer.

flozen II

RhWB

flozen II --, –ō- Kreuzn-Norh Allenb, Wend , Bernk-Allenb , Birkf-Idar ; --, –:-, –ō:- Saarbg , Bitb , Wittl , Daun , Koch schw.: nachläs…

Ableitungen von flozen (1 von 1)

verflozen

RhWB

ver-flozen: et Feld os verflizt durch Überschwemmung mit Geröll bedeckt, ausgeschwemmt Goar-Weiler , Daun-Neroth , Prüm-Mürlenb .