lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flözen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
15

Eintrag · Pfälzisches Wb.

flözen schw.

Bd. 2, Sp. 1475
flözen, flozen schw.: 1. = flößen 1, fleeze (flēdsə) [KU-Rothsbg lothr. SWPf RO-Dielkch KL-Trippstdt PS-Gersb KB-Kriegsf LU-Maud Friesh Opp NW-Elmst LA-Gommh Land], fläize (flęidsə) [PS-Hintwdth]. a. 1477: Holtz zu führen vnd zu flötzen [H. Seel, Chronik von Deidesheim, S. 87]. a. 1519: holtz ... flottzen [StArch. Annweiler, Urk. IV, 3]. a. 1786: der Orth Esthal (hat) keine andere nahrungs Mittel denn das Holtzmachen und flötzen [Kurpf. A. 5/3]. — 2. 'wegschwemmen', bes. bei heftigen Regengüssen, fleeze [KU-Hundh Dietschw RO-Als Obd Messbhf PS-Schmalbg Erfw KB-Kerzh Bubh NW-Kallstdt Hardbg Frankeck LA-Gommh Lambert Penns 57], fläize [PS-Hintwdth]. Zs. ver-, fort-, zer-, zuflözen. Im Stick hat's gefleezt 'Gräben gerissen' [PS-Schmalbg]. SprW.: Die Sunn hot noch keeh Bauer aus'm Land gefleezt [NW-Frankeck]. a. 1588: einen Aichbaum, so durch das groß gewindt vnnd Regenwetter .. in den weg herunder geflötzt vnnd gewerffen worden, vffzumachen [WerschwSchR]. a. 1827: ein Schloßenwetter (hat) Gewetter 'große Steine' ins Ort geflezt [Franz 38]. — 3. 'flache Steinchen auf dem Wasser springen lassen', fleeze [LU-Neuhf]; vgl. flitschen 1 a, flitzen 2. — 4. 'durchhauen', flooze [PS-W'fischb]; vgl. flausen. Syn. s. verhauen 1. — 5. 'herumlungern', flooze [Kus]. Fleetz dich nit so dohin! [Zweibr (Wilms Alph. 22)]. — Südhess. II 821; Rhein. II 665/66; Saarbr. 67; Lothr. 168; Bad. II 183 Z. 48 ff.
1428 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    flözen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    flöze n , s. fliesse n .

Verweisungsnetz

18 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit floezen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von floezen 2 Komponenten

flo+zen

floezen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

floezen‑ als Erstglied (1 von 1)

Flöz(en)haken

PfWB

floezen·haken

Flöz(en)-haken m. : ' Holzstange mit Haken, mit der das Floß 1 a im Bach oder Fluß geleitet wird ', Fleezehooge [ NW-Appth ], Fleez- [ KL-W'…

Ableitungen von floezen (2 von 2)

verflözen

PfWB

ver-flözen schw. : ' Erdreich fortschwemmen, Furchen reißen, verschlammen ', ve (r) fleeze [verbr.]; vgl. verschwemmen 1. Der Wolkebruch hat…

zerflözen

PfWB

 zer-flözen schw. : ' durch Wasser abschwemmen '. a. 1596: Personen ... die den weg ... so vom wasser gar zerflötzt (Part. Perf.) gewesen, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „floezen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/floezen/pfwb?formid=F04021
MLA
Cotta, Marcel. „floezen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/floezen/pfwb?formid=F04021. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „floezen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/floezen/pfwb?formid=F04021.
BibTeX
@misc{lautwandel_floezen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„floezen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/floezen/pfwb?formid=F04021},
  urldate      = {2026-05-09},
}