lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flitte

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

flitte f.

Bd. 3, Sp. 1805
flitte, f. was fliede und fliete: nachdem thet er (der bader) sein laszzeug zucken, sein flitten war ein eisner keil, die setzt er auf mit schneller eil. H. Sachs I, 529b; nach dem sich auf die laszbenk setzet, da hett der lasser vil gewetzet die fliten, schlug hart, macht dem heisz, die zän er auf einander beisz. IV. 3, 88b; noth dasz man ihn oft ader schlüg, dazu dörft man ein eichen flitt (einen prügel). Calagii Susanna 3, 1; des Nero meister nam die flitte sein leben hin wie sein geblüte. Logau 1, 149, 44; zwar öfters braucht man auch die flitte bei den beulen. Chr. Gryphius 2, 158; wie man zur ader läszt mit wolgespitzten flitten. Wiedeman febr. 32.
675 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    flittef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    flitte , f. was fliede und fliete: nachdem thet er ( der bader ) sein laszzeug zucken, sein flitten war ein eisner keil,…

  2. modern
    Dialekt
    Flitte

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Flitte -it Kreuzn , Goar , Kobl , Westerw, Koch , Zell , Bernk (Hunsr-Orte), Trier-Krettnach , Merz-Saarhölzb ; -ī- Simm…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flitte

97 Bildungen · 97 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von flitte

flittern + -e

flitte leitet sich vom Lemma flittern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

flitte‑ als Erstglied (30 von 97)

Flitteken

WWB

flit·teken

Flitteken n. Flitteken dünne Schnitte (Brot) ( Enr Sw ). ¶ Vgl. RHWB 2,633: Flitzchen. — Vgl. → Flitken .

Flittenrock

PfWB

flitten·rock

Flitten-rock m. : ' Rock mit langen Schößen, Frack ', Flitterock [ RO-Odh ]; vgl. Flitte 2 b. Rhein. II 632 .

Flitteramboß

Campe

flitter·amboss

Der Flitteramboß , des — sses, Mz. die — sse , bei den Flitterschlägern, ein kleiner Amboß auf einem hölzernen Klotze, der eine aufs beste g…

flitterbeiwerk

DWB

flitter·beiwerk

flitterbeiwerk , n. was als hauptwerk könnte gründen eines liebedichters ruhm, leg ich, meine macht zu künden, dir als flitterbeiwerk um. Rü…

flitterblume

DWB

flitter·blume

flitterblume , f. centaurea: lispelnd bebte das gold und die flitterblumen des kranzes, lieblich rauschten, wie blätter im west, die flatter…

flitterdach

KöblerMnd

flitter·dach

flitterdach , M. nhd. Tag nach der Hochzeit E.: s. flitter, dach (1) R.: flitterdāge: nhd. „Flittertage“, erste Tage nach der Hochzeit, Flit…

Flitterdag

MeckWB

flitter·dag

Flitterdag m. glänzender Tag, Pl. die ersten Tage der Ehe: 'na den Flitterdagen' Gry. Wed. K 5 b ; s. Flidder .

flitterdāge

MNWB

* flitterdāge , pl. , erste Tage nach der Hochzeit, Flitterwoche (Nic. Gryse). Vgl. flittermânt.

flitterdāge

KöblerMnd

flitterdāge , Pl. Hw.: s. flitterdach L.: MndHwb 1, 749 (flitterdāge) Son.: jünger

flitteren

KöblerMnd

flit·teren

flitteren , Adj. nhd. mit dünnen Metallplättchen verziert E.: s. flitteren (1) L.: MndHwb 1, 749 (flittern)

flittererse

KöblerMnd

flitter·erse

flittererse , N. nhd. „Flittererz“, Brakteat ÜG.: lat. bractea E.: s. flitter, erse L.: MndHwb 1, 749 (flittererz) Son.: alte deutsche Münze…

flittereⁿ

Idiotikon

flittereⁿ Band 1, Spalte 1230 flittereⁿ 1,1230

Flitterg(e)stāt

Idiotikon

Flitterg(e)stāt Band 11, Spalte 1674 Flitterg(e)stāt 11,1674

Flittergedanke

Campe

flitter·gedanke

Der Flittergedanke , des — n, Mz. die — n , ein schimmernder, d. h. nur dem Scheine nach schöner und guter Gedanke.

flittergold

DWB

flitter·gold

flittergold , n. aurum tremulum, bauerngold, scheingold: nicht rauschend flittergold, noch schwülstige gedanken. Günther 376 der mond ists, …

flitterhaft

DWB

flitter·haft

flitterhaft : als ihm Roquairols worte das leben immer durchsichtiger und flitterhafter ( dünner ) schlugen. J. P. Tit. 2, 115.