Aggregat · alle Wörterbücher

flirren

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

flirren

flirren

flirren Vb. ‘flimmern, schwirren, surren’ (18. Jh.), zuvor ‘flattern’ (17. Jh.). Das erst spät bezeugte Verb ist nd. Ursprungs, mundartlich ‘sich unruhig oder schwebend, flatternd bewegen, leicht blitzend auf und ab schweben’. Verwandtschaft mit flattern, flittern (s. d.) ist möglich. Erwogen wird aber auch Mischung von flimmern und schwirren.

Campe nhd.

Flirren v., ntr

† Flirren , v. ntr . mit haben , N. D. flimmern, einen zitternden Schein oder Glanz von sich werfen. »Im flirren die Augen.« Kosegarten. Es flirrt mir vor den Augen, ich kann nicht…

DWB nhd.

flirren

flirren , strepere, schwirren: die berge wankten um ihn her, es flirrt ihm vor der stirne. Bürger 52 b ; er hat mich geziert, dasz es klirrt und flirrt, mit sämtlichen weinhausorde…

DWB2 nhd.

FLIRREN vb.

FLIRREN vb. die etymologie ist unklar; vgl. et. wb. 2 1,356 a P. 1 unruhig, zitternd glänzen, flimmern. hauptgebrauch: 1663 flirren, flikkeren volitare Schottel haubt spr. 1317. ⟨1…

MeckWB Dial.

flirren

flirren schimmern, flimmern, sich lebhaft hin- und herbewegen: flimmert un flirrt Wa Moll ; em würd dat vör de Ogen flirren (blendete ihn, verursachte ihm Schwindelgefühl) Reut. 6,…

+ 2 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

Flirren Pl.

Flirren Pl. [verbr.] 1.1. lustige, harmlose Einfälle, Unsinn, Spinnereien, Flausen. De Junge hett lutter Flieren in’n Kopp ( Rek Po ). Ik well ’me de Flieren wual verdreywen ( Mes …

WWB Dial.

flirren V.

flirren V. 1. flimmern [ Tek Min]. — 2. scherzen ( Bri Ka ). — 3. spielen (z.B. mit einem Kreisel) ( Wie Lb ). — 4. ohne Bedacht arbeiten ( Lst Rü ). — 5. leise weinen ( Sos SCHMB)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flirrenv., ntr
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Flirren , v. ntr . mit haben , N. D. flimmern, einen zitternden Schein oder Glanz von sich werfen. »Im flirren die Aug…
modern

Dialekt
flirren
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

flirren schimmern, flimmern, sich lebhaft hin- und herbewegen: flimmert un flirrt Wa Moll ; em würd dat vör de Ogen flir…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.