Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FLIRREN vb.
FLIRREN vb. die etymologie ist unklar; vgl. et. wb. 21,356a P. 1 unruhig, zitternd glänzen, flimmern. hauptgebrauch: 1663 flirren, flikkeren volitare Schottel haubt spr. 1317. ⟨1778⟩ zu ohren braust’ ihm, wie ein meer,/ die schreckenspost der dirne./ die berge wankten um ihn her./ es flirrt’ ihm vor der stirne Bürger 1,153 W. 1838 ein tränchen flirrt um wang’ und mund Droste‐H. 2,1,25 Sch.K. ⟨1872⟩ jetzt sprünge und schwertschläge schnell wie der blitz, .. im wirbel flirrte der blanke stahl Freytag (1886)8,33. 1941 glitzernde splitter, dicht hingestreut, flimmerten und flirrten über dem rand jener aus häusern gefügten zisterne berlinb. 169 W. 1978 die hänge .. bezauberten ihn mit ihrem grün, wie es so .. in dieser flirrenden intensität nur in Irland vorkam Bütow harfe 134. 2 sich (hörbar) zitternd, flatternd bewegen: 1838 nun schwenkt schon der soldat den hut,/ am federbusche flirrt es fein Droste‐H. 2,1,150 Sch.K. ⟨1883⟩ außen lärmten die vögel, flirrend und zwitschernd von ast zu ast jagend Anzengruber 11,119 C. 1929 die meisten der säulenhaften bäume waren kahl, nur an ihren spitzen flirrten blätter, herbstlich, ein flugbereiter vogelschwarm Voigt‐D. ring 35. 1971 die mücken und die falter flirren um mein gesicht Bachmann Malina 161.Neumann