Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
flirren
flirren, strepere, schwirren: die berge wankten um ihn her, es flirrt ihm vor der stirne. Bürger 52b; er hat mich geziert, dasz es klirrt und flirrt, mit sämtlichen weinhausorden. Rückert 343; und das sprühn und flimmen hält den blick umflirrt. ges. ged. 1, 310; lasz sehn! wie, was? bei meinem bart. es flirrt mir vor den augen! Platen 221a; ich flirrte jeden augenblick zur thür hinaus, aus angst der schulmeister möge aufwachen. Bettina briefw. 2, 162. Stalder 1, 384 hat flirzen, flirtschen fast in derselben bedeutung, das könnte ein uraltes flirsen sein und wie goth. airzjan zum ahd. irran stehn. vgl. flarren, flerren, flarrauge, flerrauge, blerr und flarzen.