Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
flause
flause, f. nugae, tricae, mendacium, fucus, windbeutelei. wir sahen eben aus dem flaus grillen schütteln und umgekehrt sind grillen auch flausen. in einem gespräch bei Nefflen s. 178: nun, Lorenz, soll die frau wirtin noch keinen spiritus holen? L. 'meintweaga, wenn glei seina flausa in der stuba rum fliega, dasz (dasz es) a elend ist'. doch läszt sich flause nirgend als benennung des heimchens weisen, obschon die launen und grillen fliegen und gefangen werden. wir haben grillen und haben launen, ja wol manchmal auch eine flause. Göthe 5, 263. meistentheils steht aber der pl. flausen: auf lauter flausen und faxen denken; da müssen alle flausen aufhören; lieben macht flausen und melancholisch blut, benimmt die freiheit und stürzet den mut; ach, Merten, ein sack mit ducaten, ach dann wär uns beiden geraten, ach hätten wir, hätten wir dén! dann wollten wir zechen und schmausen, dann machte kein amtmann uns flausen, dann sollte der schulze wol sehn! Burmann ged. 29; flausen machen. Hermes Soph. reise 4, 78; was sollen die vielen flausen? kommt zur sache. Tieck 3, 183; Lucas, lasse die flausen! J. P flegelj. 1, 69 (102); es dünke ihns, er sei zu solchen flausen wol alt, und wahrscheinlich werde die base ihn nicht heraufgeschickt haben, um mit solchem narrenwerk es zu versäumen. Gotthelf Uli der kn. 298 (280); ihr wollt mit mir nur eure flausen treiben. 302 (283) und öfter. zu diesem flause, flausen stimmt, wie bereits Schmeller 1, 592 sah, das ahd. kiflôs, susurratio, fallacia, flôsari, cafloasari, falsi loquax, mendax, kiflôsida praestigia, welche Graff mit unrecht 2, 266. 276. 278 unter fliosan = farliosan bringt. der diphthong oa in floasari dient dem vorhin beigebrachten ahd. flaus = flôs zur bestätigung, man darf also flaus floccus laneus und flause mendacium vereinen, nugae, tricae sind zugleich flocci und globi, gerade wie zotte und zote, vellus und villus sich berühren. vielleicht findet sich noch ein mhd. flôs und flôse auf und belebt diese vermutungen. Schm. 1, 570 fausen ohne l, wie 1, 589 flank für fank.