Aggregat · alle Wörterbücher

flaumen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Flaumen

Bd. 2, Sp. 190

* Die Flaumen, sing. inus. ein nur im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, übliches Wort, das rohe, noch nicht ausgelassene Nierenfett der Schweine, ingleichen das rohe Schmalzfett an Gänsen, Hühnern und Fischen zu bezeichnen. Anm. Im Nieders. lautet dieses Wort Flomen, wo es aber auch Fischschuppen bedeutet. In eben dieser Mundart ist floom trübe, flömen trübe machen, ingleichen die Fische abschuppen, und afflömen das Fett abschöpfen. Im mittlern Lat. ist Fluma, und in der Picardie noch jetzt Flume, eine dicke trübe Feuchtigkeit, phlegma.

Campe nhd.

Flaumen Die

† Die Flaumen , d. Ez. ungew. im gemeinen Leben, besonders in N. D. das rohe Nierenfett der Schweine wie auch das rohe Schmalzfett der Gänse, Hühner und das Fett der Fische.

DWB nhd.

flaumen

flaumen , plumare: ein riedisch genslin wol bepflaumet. Garg. 138 b , wo andere ausgaben gepflaumet.

PfWB Dial.

flaumen schw.

flaumen schw. : ' schlagen ', flaume [ LA-Venn ]; vgl. PfWB flamschen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flaumen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

* Die Flaumen , sing. inus. ein nur im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, übliches Wort, das rohe, noch nicht aus…
modern

Dialekt
flaumenschw.
Pfälzisches Wb.

flaumen schw. : ' schlagen ', flaume [ LA-Venn ]; vgl. PfWB flamschen .

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Flaumen Adelung
Flaumen Campe
flaumen DWB
Flumen Campe

Dialekt · modern

flaumen PfWB
flamschen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flaumen

21 Bildungen · 12 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von flaumen 2 Komponenten

flau+men

flaumen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flaumen‑ als Erstglied (12 von 12)

flaumenbart

DWB

flaumen·bart

flaumenbart , m. adolescens: da kam ein junger flaumenbart voll anmuth und voll leben. Bürger 111 a .

flaumenbett

DWB

flaumen·bett

flaumenbett , n. lectus plumosus.

Flaumenbuk

MeckWB

flaumen·buk

Wossidia Flaumenbuk -o- m. Fett-, Schmerbauch Ma Malchin@Remplin Rempl .

flaumenfeder

DWB

flaumen·feder

flaumenfeder , f. lanugo: ein andres würd ihn gar ein hübsch gesichte nennen, und einen Mavorskopf in seinem kopf erkennen, versteht sich vo…

Flaumenfisch

MeckWB

flaumen·fisch

Wossidia Flaumenfisch m. Schuppenfisch: 'der Aell und alle flumenfische' ( Pa Parchim@Plau Plau 1591) Jb. 17, 79. Mnd. vlômvisch m.

Flaumenhut

MeckWB

flaumen·hut

Wossidia Flaumenhut f. die Haut um das Nierenfett des Schweines Schö; syn. das ndl. Siedlungswort aus der Mark Fliesen, Fliesenhut. Kü. 1, 4…

flaumenlager

DWB

flaumen·lager

flaumenlager , n. flaumenbett: wo manche zarte städterin halb wach im flaumenlager säumte. Voss.

Flaumenschoß

GWB

flaumen·schoss

Flaumenschoß feine, bequeme Federunterlage Auf weicher Betten Flaumen-Schoos | Kann man sich [ als Verwundeter ] gütlich thun GWB 1,135 Krie…

flaumenstreichen

DWB

flaumen·streichen

flaumenstreichen , n. adulatio, nnl. pluimstrijken: steht fest und leszt sich nicht beweichen ir federlesen und pflaumenstreichen. Waldis 1,…

flaumenstreicher

DWB

flaumen·streicher

flaumenstreicher , m. adulator: pflaumenstreicher sein all falsch. Gartneri dicta proverb. 9 b

flaumenweich

DWB

flaumen·weich

flaumenweich , erwachet Banquo! Malcolm! Donalbain! werft diesen flaumenweichen schlaf von euch, des todes scheinbild und erblickt ihn selbs…

flaumenweiher

DWB

flaumen·weiher

flaumenweiher , m. weites bett. J. P. Fixl. 119.

‑flaumen als Zweitglied (8 von 8)

pflaumen

BWB

-pflaumen Band 2, Spalte 2,623

anpflaumen

Pfeifer_etym

Pflaume f. Der Name der dunkelblauen (auch gelben) Steinfrucht ahd. phrūma (11. Jh.; doch vgl. früher bezeugtes phrūmboum, 9. Jh.), mnd. mnl…

aufpflaumen

BWB

auf·pflaumen

aufpflaumen Band 2, Spalte 2,623

beflaumen

DWB

beflaumen , molli lanugine signare: der wänglein paar, wie die pfirsiche roth, und eben auch so weichwollig beflaumt. Göthe 41, 209 .

bepflaumen

DWB

bepflaumen , was beflaumen: ein riedisch gänslin wol bepflaumet. Garg. 138 b .

Gänseflaum(en)

PfWB

ganse·flaumen

Gänse-flaum(en) m. : 1. 'Flaumfeder der Gans', Gänsflaum [ LA-Altd ], Gänseflaume [ ZW-Hornb ]. — 2. 'Waldrebe (Clematis vitalba)', Gänsefla…

gartenpflaumen

DWB

garten·pflaumen

gartenpflaumen , pl. pflaumen aus dem garten.

Scheidelflaumen

MeckWB

scheidel·flaumen

Wossidia Scheidelflaumen Pl. m. wie Flaumen ( s. MeckWB Flaum 1, Bd. 2, 969 ) Ro Rostock@Dierhagen Dierh ; so benannt, weil sich beim Zubere…

Ableitungen von flaumen (1 von 1)

beflaumen

DWB

beflaumen , molli lanugine signare: der wänglein paar, wie die pfirsiche roth, und eben auch so weichwollig beflaumt. Göthe 41, 209 .